Traducción de la letra de la canción Jackpot - Selina Mour

Jackpot (original)

When the chips are down
And you think you’re out of luck
Then all of the sudden
All these cherries are lining up
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
you
(Betting it all betting it all)
Are you gonna bet it all
Are you gonna play for keeps
This ain’t no game for you
If your heart is feeling weak
Yeah
Lights are flashing
Bells are ringing
Some are losing
Some are winning
Are you all in?
Are you all in?
Are you all in?
I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
Love is a slot machine
Catching catching
But let if you know
that you’re on it
Love is a willow fortune
Willow fortune
So spin it if you want it
Because I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all on you
Yeah I’m down on my last dollar
But I know that I’m gonna
Take my one shot
Hit the jackpot
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if we got no money
We’ll be
We’ll be walking on it
Even if there’s no money
Cause' I’m betting it all
Betting it all on you
You

(traducción)

Cuando las fichas están abajo
Y crees que no tienes suerte
Entonces, de repente
Todas estas cerezas se están alineando
Las luces están parpadeando
Las campanas están sonando
algunos están perdiendo
algunos estan ganando
¿Estás todo dentro?
¿Estás todo dentro?
¿Estás todo dentro?
Estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque estoy apostando todo a ti
Sí, estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque lo estoy apostando todo
Apostándolo todo a ti
usted
(Apostando todo apostando todo)
¿Vas a apostarlo todo?
¿Vas a jugar para siempre?
Esto no es un juego para ti
Si tu corazón se siente débil
sí
Las luces están parpadeando
Las campanas están sonando
algunos están perdiendo
algunos estan ganando
¿Estás todo dentro?
¿Estás todo dentro?
¿Estás todo dentro?
Estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque estoy apostando todo a ti
Sí, estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque lo estoy apostando todo
Apostándolo todo a ti
Tú
El amor es una máquina tragamonedas
atrapando atrapando
Pero deja si sabes
que estás en eso
El amor es una fortuna de sauce
fortuna de sauce
Así que gíralo si lo quieres
Porque estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque estoy apostando todo a ti
Sí, estoy abajo en mi último dólar
Pero sé que voy a
Toma mi única oportunidad
Pégale al premio
Porque lo estoy apostando todo
Apostándolo todo a ti
Tú
Bien ser
Estaremos caminando sobre él
Incluso si no tenemos dinero
Bien ser
Estaremos caminando sobre él
Incluso si no hay dinero
Porque lo estoy apostando todo
Apostándolo todo a ti
Tú