Traducción de la letra de la canción Say When - Selina Mour

Say When (original)

When I had you I was still so dumb
'Cause I let you walk away
It was heaven until we broke up
And I’ve never been the same
Yeah, I found another and you say you love her
But you never look at me straight
Something tells me we’re still tied up
So I guess I’ve gotta wait
Time such a funny thing, think it’s keeping secrets
I don’t know, I’m finally listening
It keeps saying not to let you go
Just say when and I’ll be waiting in the dark
Shining like my head lights beaming
I will be there ready anywhere you are
Love you till your heart stops beating
Just say when, oh-oh-ooh
Just say when, oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
I remember how we stayed up late
Till the sun began to rise
Drinking wine and killing birthday cake
Was the perfect kind of high
Well, it’s over now, ancient history now
And you never look at me straight
So when you’re ready for great escape
Baby, I’ll be down to drive
Time such a funny thing, think it’s keeping secrets
I don’t know, I’m finally listening
It keeps saying not to let you go
Just say when and I’ll be waiting in the dark
Shining like my head lights beaming
I will be there ready anywhere you are
Love you till your heart stops beating
Just say when, oh-oh-ooh
Just say when, oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh

Say When (traducción)

Cuando te tuve, todavía era tan tonto
Porque te dejé marcharte
Era el cielo hasta que rompimos
Y nunca he sido el mismo
Sí, encontré otra y dices que la amas
Pero nunca me miras directamente
Algo me dice que todavía estamos atados
Así que supongo que tengo que esperar
El tiempo es algo tan divertido, creo que está guardando secretos
No sé, finalmente estoy escuchando
Sigue diciendo que no te deje ir
Solo di cuándo y estaré esperando en la oscuridad
Brillando como las luces de mi cabeza brillando
Estaré allí listo donde sea que estés
Te amo hasta que tu corazón deje de latir
Solo di cuando, oh-oh-ooh
Solo di cuando, oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Recuerdo cómo nos quedamos despiertos hasta tarde
Hasta que el sol comenzó a salir
Bebiendo vino y matando pastel de cumpleaños
Era el tipo perfecto de alta
Bueno, se acabó ahora, la historia antigua ahora
Y nunca me miras directamente
Así que cuando estés listo para un gran escape
Cariño, bajaré a conducir
El tiempo es algo tan divertido, creo que está guardando secretos
No sé, finalmente estoy escuchando
Sigue diciendo que no te deje ir
Solo di cuándo y estaré esperando en la oscuridad
Brillando como las luces de mi cabeza brillando
Estaré allí listo donde sea que estés
Te amo hasta que tu corazón deje de latir
Solo di cuando, oh-oh-ooh
Solo di cuando, oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh