Traducción de la letra de la canción Stella Rossa - Selton

Stella Rossa (original)

Ti ho trovata in mezzo al cielo una serata
Col mio telescopio a forma di occhiolino
E ho capito che non eri come le altre
Quando ho visto che arrivavi più vicino
Così lentamente mi sono innamorato
Di una stella in viaggio verso l’infinito
Che ha cambiato l’orbita dentro al mio cuore
E poi se ne è andata in un moto continuo
Ooh, ooh sei tu
Stella rossa, che mi fai guardare su
Ooh, ooh sei tu, sei tu
Stella rossa, che mi fai cantare
Se mi sono iscritto ad un corso serale
In una palestra dietro il planetario
È per farmi forza gravitazionale
E non perdere la testa o il calendario
Sono quasi diventato un astronauta
Per vedere se c'è vita oltre a te
Però son finito sulla galassia sbagliata
Centomila stelle e neanche una per me
Ooh, ooh sei tu
Stella rossa, che mi fai guardare su
Ooh, ooh sei tu, sei tu
Stella rossa, che mi fai cantare
(cantato in portoghese)
Sei tu
Stella rossa

(traducción)

Te encontré en medio del cielo una tarde
Con mi telescopio en forma de guiño
Y me di cuenta de que no eras como los demás
Cuando vi que te acercabas
Tan lentamente me enamore
De una estrella que viaja hacia el infinito
Eso cambió la órbita dentro de mi corazón
Y luego se fue en un movimiento continuo
oh, oh, eres tú
Estrella roja, me haces mirar hacia arriba
Ooh, ooh, eres tú, eres tú
Estrella roja, me haces cantar
Si me inscribí en un curso vespertino
En un gimnasio detrás del planetario.
Es para hacerme fuerza gravitacional
Y no pierdas la cabeza ni el calendario
casi me convierto en astronauta
Para ver si hay vida más allá de ti
Pero terminé en la galaxia equivocada
Cien mil estrellas y ni una para mi
oh, oh, eres tú
Estrella roja, me haces mirar hacia arriba
Ooh, ooh, eres tú, eres tú
Estrella roja, me haces cantar
(cantado en portugués)
Eres tú
estrella Roja