Traducción de la letra de la canción Cercasi Casa - Selton, Dardust

Cercasi Casa (original)

Ho fatto di tutto per farti amare la mia città
Ti ho portato in giro in bici
Presentato mille amici
Ho fatto di tutto, ma Milano proprio non ti va
Mi dici che ti manca l’aria
Ma qui manchi solo te
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
E scusami
Se la gente gira in ansia sopra i motorini
Peggio di mille moscerini
È vero che
In campagna si sta meglio
Però ci si annoia
Ho già visto questa storia
Ho fatto di tutto per innamorarmi di questa città
A dire il vero ho deciso
Di rinunciare al paradiso
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
È vero che
Non si vede mai il cielo
Quando c'è l’inverno
Poi nessuno sta mai fermo
Si dice che
In montagna si respira più vicino al cielo
Ma puoi toccare anche l’inferno
Non esiste amore in questa città
Che usa e getta gente che viene e che va
Ma fuori da qua chi lo saprà
E scusami
Se la gente gira in ansia sopra i motorini
Peggio di mille moscerini
È vero che
In campagna si sta meglio
Però ci si annoia
Ho già visto questa storia
Non esiste amore in questa città
Ma fuori da qua chi lo saprà
Ho fatto di tutto
Ho fatto di tutto

(traducción)

He hecho todo para que ames mi ciudad
Te llevé a dar un paseo en bicicleta
Mil amigos presentados
He hecho de todo, pero a ti no te gusta Milán
Me dices que extrañas el aire
Pero aquí eres el único que falta
quería una casa
Pero, ¿qué es el hogar?
¿Donde esta el hogar?
quería una casa
Pero, ¿qué es el hogar?
¿Donde esta el hogar?
Y lo siento
Si la gente corre ansiosamente en ciclomotores
Peor que mil mosquitos
Es cierto que
En el campo es mejor
pero te aburres
He visto esta historia antes
He hecho de todo para enamorarme de esta ciudad.
En realidad, he decidido
Renunciar al paraíso
quería una casa
Pero, ¿qué es el hogar?
¿Donde esta el hogar?
quería una casa
Pero, ¿qué es el hogar?
¿Donde esta el hogar?
Es cierto que
nunca ves el cielo
cuando hay invierno
Entonces nadie se queda quieto
Se dice que
En las montañas se respira más cerca del cielo
Pero también puedes tocar el infierno
No hay amor en esta ciudad
Esa gente descartable que va y viene
Pero fuera de aquí quién sabrá
Y lo siento
Si la gente corre ansiosamente en ciclomotores
Peor que mil mosquitos
Es cierto que
En el campo es mejor
pero te aburres
He visto esta historia antes
No hay amor en esta ciudad
Pero fuera de aquí quién sabrá
he hecho todo
he hecho todo