Traducción de la letra de la canción Terraferma - Selton

Terraferma (original)

Mi spiace mamma, ma devo andare
Per qualche mese, per non tornare
Triste tropico lo so
Io non so niente
In alto mare c'è una foresta
Dopo il deserto una tempesta
Dove vado non lo so
Non so più niente
Annegare in terraferma
O camminare sopra l’acqua
Ma non tocca a me la scelta
Mi spiace mamma, ma devo andare
Finché la terra diventa mare
Come un gitano, ma un po' africano
Profonda America del Sud verso Milano
Come la pioggia passerò
Divento niente
Annegare in terraferma
O camminare sopra l’acqua
Ma non tocca a me la scelta
Mi spiace mamma, ma devo andare
Finché la terra diventa mare
Non c'è più vento, non c'è più sorte
Ormai non mi spaventa neanche la morte

Terraferma (traducción)

Lo siento mamá, pero me tengo que ir.
Por unos meses, para no volver
Triste trópico lo sé
No se nada
En alta mar hay un bosque
Después del desierto una tormenta
a donde voy no lo se
ya no se nada
Ahogándose en el continente
O caminar sobre el agua
Pero la elección no depende de mí.
Lo siento mamá, pero me tengo que ir.
Hasta que la tierra se convierta en mar
Como un gitano, pero un poco africano
América del Sur profunda hacia Milán
Como la lluvia pasará
me convierto en nada
Ahogándose en el continente
O caminar sobre el agua
Pero la elección no depende de mí.
Lo siento mamá, pero me tengo que ir.
Hasta que la tierra se convierta en mar
Ya no hay viento, ya no hay destino
Incluso la muerte no me asusta ahora