Traducción de la letra de la canción Falling to Pieces - Send Request

Falling to Pieces (original)

I’m hanging out for the weekend
My heart is broken in a thousand pieces
I think there’s nothing to believe in
I’m getting numb with every sense I’m feeling
But I think I found a reason so maybe I could stop staring at the ceiling
With the changing of the season I know eventually I’ll start my healing
Excuses & abuses, hey make me feel so useless
We’ve got a long way to go
But we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
I’m hanging out for the weekend
I’m hoping that I can escape this feeling
Cause I’ve been falling off the deep end and I think lately that I’ve just been
dealing
Cause I know you’ve got a reason and I’ve been waiting just to find the meaning
There might be something to believe in
I’m holding onto every breath I’m breathing
But I’m starting to see
That we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
And every night if I hear you scream I’ll keep you safe and keep you next me
You just can’t change what was meant to be
I’m starting to see that we’re on our own
I think I’m better when we’re all alone
I’m doing everything I’ve ever known so I won’t be falling to pieces
Honestly, I get the feeling that I’m in between where I am and where I want to
be so I won’t be falling to pieces
I won’t be falling to pieces

(traducción)

estoy saliendo el fin de semana
Mi corazón está roto en mil pedazos
Creo que no hay nada en lo que creer
Me estoy adormeciendo con todos los sentidos que siento
Pero creo que encontré una razón, así que tal vez podría dejar de mirar al techo.
Con el cambio de estación, sé que eventualmente comenzaré mi curación.
Excusas y abusos, me hacen sentir tan inútil
Tenemos un largo camino por recorrer
Pero estamos solos
Creo que estoy mejor cuando estamos solos
Estoy haciendo todo lo que he sabido para no caerme en pedazos.
Honestamente, tengo la sensación de que estoy entre donde estoy y donde quiero
sea ​​para que no me haga pedazos
estoy saliendo el fin de semana
Espero poder escapar de este sentimiento
Porque me he estado cayendo al fondo y creo que últimamente he estado
relación comercial
Porque sé que tienes una razón y he estado esperando solo para encontrar el significado
Puede haber algo en lo que creer
Me aferro a cada respiración que respiro
Pero estoy empezando a ver
Que estamos solos
Creo que estoy mejor cuando estamos solos
Estoy haciendo todo lo que he sabido para no caerme en pedazos.
Honestamente, tengo la sensación de que estoy entre donde estoy y donde quiero
sea ​​para que no me haga pedazos
Y cada noche, si te escucho gritar, te mantendré a salvo y te mantendré junto a mí.
Simplemente no puedes cambiar lo que estaba destinado a ser
Estoy empezando a ver que estamos solos
Creo que estoy mejor cuando estamos solos
Estoy haciendo todo lo que he sabido para no caerme en pedazos.
Honestamente, tengo la sensación de que estoy entre donde estoy y donde quiero
sea ​​para que no me haga pedazos
No me caeré en pedazos