Traducción de la letra de la canción Let It Die - Send Request

Let It Die (original)

You look back at what you had and you’ll tell yourself to just rearrange
You need to just rearrange
But I remember keeping scores and late nights with the 64 and I can’t believe
it’s feeling all so
Strange
All the same
I’m starting to think I’m not the one to blame
It’s not me or you
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I didn’t believe that
We used to say that we’d defeat that
There’s no way that we’d go our separate ways
Things were just not gonna change
But I remember guitar strings out of tune while beatboxing and it makes me
think it’s time to
Move on and live my life, cause reminiscing will only make time fly
So I’ll let it die
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard
And I just hope you feel the same cause I think it’s better off this way so
maybe I can learn to
Live my life
But I will hold on to the days cause they’re my favorite memories
The only way to move on is to try
I’m just afraid of moving forward when some things have to change
The right thing and the hardest can be one in the same
I know I’ll hesitate to turn and just walk away
But it’s just so hard

Let It Die (traducción)

Miras hacia atrás a lo que tenías y te dirás a ti mismo que solo reorganices
Solo tienes que reorganizar
Pero recuerdo llevar puntajes y trasnochar con el 64 y no puedo creer
se siente todo tan
Extraño
Todos iguales
Estoy empezando a pensar que no soy el culpable
no soy yo o tu
Solo tengo miedo de seguir adelante cuando algunas cosas tienen que cambiar
Lo correcto y lo más difícil pueden ser uno en lo mismo
Sé que dudaré en darme la vuelta y alejarme
Pero es tan difícil
Y yo no lo creía
Solíamos decir que venceríamos eso
No hay forma de que vayamos por caminos separados
Las cosas simplemente no iban a cambiar
Pero recuerdo cuerdas de guitarra desafinadas mientras hacía beatbox y eso me hace
creo que es hora de
Sigue adelante y vive mi vida, porque recordar solo hará que el tiempo vuele
Así que lo dejaré morir
Solo tengo miedo de seguir adelante cuando algunas cosas tienen que cambiar
Lo correcto y lo más difícil pueden ser uno en lo mismo
Sé que dudaré en darme la vuelta y alejarme
Pero es tan difícil
Y solo espero que sientas lo mismo porque creo que es mejor así, así que
tal vez pueda aprender a
Vivir mi vida
Pero me aferraré a los días porque son mis recuerdos favoritos
La única manera de seguir adelante es intentar
Solo tengo miedo de seguir adelante cuando algunas cosas tienen que cambiar
Lo correcto y lo más difícil pueden ser uno en lo mismo
Sé que dudaré en darme la vuelta y alejarme
Pero es tan difícil