| It was a moment of weakness
| Fue un momento de debilidad
|
| We had both felt too much of the pain
| Ambos habíamos sentido demasiado dolor
|
| You asked me for my forgiveness, but it just doesn’t feel the same
| Me pediste mi perdón, pero no siento lo mismo
|
| You said «if you just trust in everything that it takes, I’ll take all the
| Dijiste "si solo confías en todo lo que se necesita, tomaré todo el
|
| punishment for all of my
| castigo para todos mis
|
| Past mistakes.»
| Errores del pasado.»
|
| Then I said what about our dreams and all the things that we could be?
| Entonces dije ¿qué pasa con nuestros sueños y todas las cosas que podríamos ser?
|
| What about our dreams? | ¿Qué pasa con nuestros sueños? |
| Did you ever think of you and me?
| ¿Alguna vez pensaste en ti y en mí?
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Confía en mí cuando te vayas, quiero que sepas que debes tomar todas tus cosas, pero solo
|
| know that’s me in
| Sé que soy yo en
|
| The corner falling apart
| La esquina se cae a pedazos
|
| I thought we’d travel the distance
| Pensé que viajaríamos la distancia
|
| We were two sides but one in the same
| Éramos dos lados pero uno en el mismo
|
| A struggle I couldn’t witness but I thought I was the one to blame
| Una lucha que no pude presenciar pero pensé que yo era el culpable
|
| I said I can’t stop thinking I’m the one who needs help, I know time will never
| Dije que no puedo dejar de pensar que soy yo el que necesita ayuda, sé que el tiempo nunca
|
| help me get away
| ayúdame a escapar
|
| From myself
| De mi parte
|
| I thought all about our dreams and all the things we couldn’t be
| Pensé en nuestros sueños y en todas las cosas que no pudimos ser
|
| What about our dreams? | ¿Qué pasa con nuestros sueños? |
| Did you ever think of you and me?
| ¿Alguna vez pensaste en ti y en mí?
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Confía en mí cuando te vayas, quiero que sepas que debes tomar todas tus cosas, pero solo
|
| know that’s me in
| Sé que soy yo en
|
| The corner falling apart
| La esquina se cae a pedazos
|
| We were falling apart and I know that I put down my guard
| Nos estábamos desmoronando y sé que bajé la guardia
|
| Sometimes it just gets way too hard to know you have a purpose or to keep on
| A veces, se vuelve demasiado difícil saber que tienes un propósito o seguir
|
| breathing
| respiración
|
| I think about the way things were before it all fell apart
| Pienso en cómo eran las cosas antes de que todo se derrumbara
|
| The heart is open for a brand new start so you can come along when you’re ready
| El corazón está abierto para un nuevo comienzo para que puedas venir cuando estés listo
|
| But our dreams were never really meant to be. | Pero nuestros sueños nunca estuvieron realmente destinados a ser. |
| You’re always thinking of what
| Siempre estás pensando en qué
|
| you want but
| tu quieres pero
|
| Never think of what you need
| Nunca pienses en lo que necesitas
|
| Trust me when you go I want you to know to take all of your things but just
| Confía en mí cuando te vayas, quiero que sepas que debes tomar todas tus cosas, pero solo
|
| know that’s me in
| Sé que soy yo en
|
| The corner falling apart | La esquina se cae a pedazos |