Traducción de la letra de la canción If I Stay - Send Request

If I Stay (original)

It only hurts for a little while
Is nothing left to believe?
If we go our separate ways will I feel better?
Cause I know nothing will change here if I stay
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
Maybe I’m just a passerby
A boy who’s too out of reach
But I’ll hold your warming hand just for a minute and know I can’t accept that
defeat
You tell me that love can take you anywhere
But what is the point if you’re never there?
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If I stay I’ll be ready
I’ll hold on if I’m ready
If we stay this way again I know I won’t call you my friend, so let me down
Please let me down just for a little while

If I Stay (traducción)

Solo duele por un rato
¿No queda nada que creer?
Si nos vamos por caminos separados, ¿me sentiré mejor?
Porque sé que nada cambiará aquí si me quedo
Me dices que el amor te puede llevar a donde sea
Pero, ¿cuál es el punto si nunca estás allí?
Si nos quedamos así de nuevo, sé que no te llamaré mi amigo, así que déjame bajar
Por favor, bájame solo por un rato
Tal vez solo soy un transeúnte
Un chico que está demasiado fuera de alcance
Pero tomaré tu cálida mano solo por un minuto y sé que no puedo aceptar eso.
fracaso
Me dices que el amor te puede llevar a donde sea
Pero, ¿cuál es el punto si nunca estás allí?
Si nos quedamos así de nuevo, sé que no te llamaré mi amigo, así que déjame bajar
Por favor, bájame solo por un rato
Si me quedo estaré listo
Esperaré si estoy listo
Si me quedo estaré listo
Esperaré si estoy listo
Si nos quedamos así de nuevo, sé que no te llamaré mi amigo, así que déjame bajar
Por favor, bájame solo por un rato