Traducción de la letra de la canción Make Like a Tree - Send Request

Make Like a Tree (original)

You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
I think it’s genuine what we’ve got here now
I know we’ll make it but just show me how we’ll get through with all the things
that we do
I really think we’ve got to keep moving on
Believe me I know it’d wrong but sometimes I’m better off on my own
You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
I think i’m negative cause I have my doubts
I know I’m older now cause I’ve got these thoughts in my head that sometimes
I’m better off
Dead, but I know time is not a factor at all
Believe me I know it hurts but you’ve got to know your place in this world
You’ve got to get me out of here
I feel like I’ve been sinking down
Get out of here
I feel like I’d be better off with my head on my feet I’ll get my ass in that
seat and I will make my
Way away from here now
And when I’m long gone you won’t forget me
You’ll keep my heart on your sleeve or in your memory
And I will hold on and think of you every day
Cause one day I’ll come back again and we will run away

(traducción)

Tienes que sacarme de aquí
Siento que me he estado hundiendo
Sal de aquí
Siento que estaría mejor con la cabeza sobre los pies, meteré el culo en eso
asiento y haré mi
Muy lejos de aquí ahora
Creo que es genuino lo que tenemos aquí ahora
Sé que lo lograremos, pero muéstrame cómo saldremos adelante con todas las cosas
eso que hacemos
Realmente creo que tenemos que seguir adelante
Créeme, sé que estuvo mal, pero a veces estoy mejor solo
Tienes que sacarme de aquí
Siento que me he estado hundiendo
Sal de aquí
Siento que estaría mejor con la cabeza sobre los pies, meteré el culo en eso
asiento y haré mi
Muy lejos de aquí ahora
Creo que soy negativo porque tengo mis dudas.
Sé que soy mayor ahora porque tengo estos pensamientos en mi cabeza que a veces
estoy mejor
Muerto, pero sé que el tiempo no es un factor en absoluto
Créeme, sé que duele, pero tienes que saber cuál es tu lugar en este mundo.
Tienes que sacarme de aquí
Siento que me he estado hundiendo
Sal de aquí
Siento que estaría mejor con la cabeza sobre los pies, meteré el culo en eso
asiento y haré mi
Muy lejos de aquí ahora
Y cuando me haya ido hace mucho no me olvidarás
Mantendrás mi corazón en tu manga o en tu memoria
Y aguantaré y pensaré en ti todos los días
Porque un día volveré otra vez y huiremos