Traducción de la letra de la canción Exist - Separations

Exist (original)

Why does it feel like I’ve been here before
So close to the edge of a realization
It’s on the tip of my tongue but I can’t get it out
No I can’t get it out
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
My reality’s a lie
Hell has been emptied
Emptied now all the devils are free
Divinity achieved but within a machine
I can still hear the screams like they’re buried in memories
I need to tear away at this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
Have you ever questioned the nature of your existence?
Are you alive or lifelike?
Do you even know the difference?
I’ve seen the other side of this world
That I chose to see the beauty of
Instead of asking why am I still alive
I’ve seen the other side
My reality’s a lie

(traducción)

¿Por qué se siente como si hubiera estado aquí antes?
Tan cerca del borde de una realización
Está en la punta de mi lengua pero no puedo sacarlo
No, no puedo sacarlo
Todavía puedo escuchar los gritos como si estuvieran enterrados en los recuerdos
Necesito arrancarme de este mundo
Que elegí ver la belleza de
En lugar de preguntar por qué sigo vivo
he visto el otro lado
Mi realidad es una mentira
Mi realidad es una mentira
el infierno ha sido vaciado
Vaciado ahora todos los demonios son libres
Divinidad lograda pero dentro de una máquina
Todavía puedo escuchar los gritos como si estuvieran enterrados en los recuerdos
Necesito arrancarme de este mundo
Que elegí ver la belleza de
En lugar de preguntar por qué sigo vivo
he visto el otro lado
Mi realidad es una mentira
¿Alguna vez has cuestionado la naturaleza de tu existencia?
¿Estás vivo o pareces real?
¿Sabes la diferencia?
¿Alguna vez has cuestionado la naturaleza de tu existencia?
¿Estás vivo o pareces real?
¿Sabes la diferencia?
He visto el otro lado de este mundo
Que elegí ver la belleza de
En lugar de preguntar por qué sigo vivo
he visto el otro lado
Mi realidad es una mentira