Traducción de la letra de la canción King Of Woe - Separations

King Of Woe (original)

I fought the battle but all it did was lead me here
Caught up in the moment that I realized I’d been fighting for the wrong team
The kind that’s lead by kings who only wish to see their schemes
Come to fruition and nothing more
Sacrifice them all and leave them dying on the floor
Perched high on their thrones we’re left as ash and bone
Another victory for the king of woe
Lo and behold
Now call to arms spread his plague
Burn the land and dig their graves
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
We tear the life from them and paint the sky a fearsome shade of crimson red
Once my blade has been drawn there is no longer hope
For those who dare oppose the king of woe
By now they know just how far he will go
To claim what’s rightfully his
Until the bitter end
Until the bitter end
Until, until!
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
This is the price we paid, chivalry is dead
This is the price we paid, chivalry is dead
(Oooh)
The king of woe
Lo and behold
Now call to arms spread his plague
Burn the land and dig their graves
When you’re high I am low
Caught up in the undertow
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
Rising up, rise again
I know this can’t be the end
If there’s a chance to see the sun
I’d give it all
This is the price we paid, chivalry is dead
This is the price we paid, chivalry is dead

(traducción)

Luché la batalla pero todo lo que hizo fue traerme aquí
Atrapado en el momento en que me di cuenta de que había estado luchando para el equipo equivocado
Del tipo que está dirigido por reyes que solo desean ver sus esquemas.
Llegar a buen término y nada más
Sacrifícalos a todos y déjalos morir en el suelo.
Encaramados en lo alto de sus tronos, nos quedan como cenizas y huesos
Otra victoria para el rey de la aflicción
he aquí
Ahora el llamado a las armas esparce su plaga
Quema la tierra y cava sus tumbas
Cuando estás drogado, yo estoy bajo
Atrapado en la resaca
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Levantándose, levántate de nuevo
Sé que esto no puede ser el final
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Les arrancamos la vida y pintamos el cielo de un temible tono rojo carmesí.
Una vez que mi espada ha sido desenvainada, ya no hay esperanza
Para aquellos que se atreven a oponerse al rey de la aflicción
A estas alturas saben hasta dónde llegará.
Para reclamar lo que es legítimamente suyo
Hasta el amargo final
Hasta el amargo final
¡Hasta, hasta!
Cuando estás drogado, yo estoy bajo
Atrapado en la resaca
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Levantándose, levántate de nuevo
Sé que esto no puede ser el final
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Este es el precio que pagamos, la caballería está muerta
Este es el precio que pagamos, la caballería está muerta
(Oooh)
El rey de la aflicción
he aquí
Ahora el llamado a las armas esparce su plaga
Quema la tierra y cava sus tumbas
Cuando estás drogado, yo estoy bajo
Atrapado en la resaca
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Levantándose, levántate de nuevo
Sé que esto no puede ser el final
Si hay una posibilidad de ver el sol
lo daría todo
Este es el precio que pagamos, la caballería está muerta
Este es el precio que pagamos, la caballería está muerta