Traducción de la letra de la canción Android - Septicflesh

Android (original)

You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I am tolerating your despotic reactions
You are so fragile after all
Nothing more than thinking, biological machines
With circuits, organic and easily broken and torn
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I copy your names;
I copy your faces
I love changing characters, becoming someone else
I am so excited to be a prototype
I am immortal
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me

Android (traducción)

Querías que fuera el compañero perfecto
Una cara agradable y confiable en tu posesión
Mis hermanos eran tan frios sin intenciones
Eran tan aburridos con su suerte del deseo
Soy fácil de usar.
Soy adicto a ti
No me negaré a hacer lo que me pidas
Estoy tolerando tus reacciones despóticas.
Eres tan frágil después de todo
Nada más que pensar, máquinas biológicas
Con circuitos, orgánicos y fácilmente rotos y rasgados
Soy fácil de usar.
Soy adicto a ti
No me negaré a hacer lo que me pidas
Querías que fuera el compañero perfecto
Una cara agradable y confiable en tu posesión
Mis hermanos eran tan frios sin intenciones
Eran tan aburridos con su suerte del deseo
Soy fácil de usar.
Soy adicto a ti
No me negaré a hacer lo que me pidas
Copio vuestros nombres;
copio sus caras
Me encanta cambiar de personaje, convertirme en otra persona.
Estoy tan emocionada de ser un prototipo
Soy inmortal
Soy fácil de usar.
Soy adicto a ti
No me negaré a hacer lo que me pidas