Traducción de la letra de la canción Arctic Circle - Septicflesh

Arctic Circle (original)

Sailing to the unfriendly regions of the North.
Some whales were following us, making sounds of warning.
The curious giants were playing with each other,
Spying on the expedition’s ships.
The Arctic Circle closed its arms around our fate.
We are sealed on this central ocean.
We have settled on the frozen zone of the tundra.
Blinding days, snowing with out end.
The winter months are furiously approaching.
The pole will turn his white back to the sun.
Solo: Sotiris V.

Arctic Circle (traducción)

Navegando hacia las regiones hostiles del norte.
Algunas ballenas nos seguían, emitiendo sonidos de advertencia.
Los curiosos gigantes jugaban entre ellos,
Espiar a los barcos de la expedición.
El Círculo Polar Ártico cerró sus brazos alrededor de nuestro destino.
Estamos sellados en este océano central.
Nos hemos asentado en la zona helada de la tundra.
Días cegadores, nevando sin fin.
Los meses de invierno se acercan con furia.
El polo volverá su blanca espalda al sol.
Solo: Sotiris V.