Traducción de la letra de la canción Babel's Gate - Septicflesh

Babel's Gate (original)

You build a tower
A giant mountain
Opened a God’s gate
To reach the heavens
Only power
Rules this stargate
You make a statue
A golden idol
Holding his sword high
It will be placed up
Only power
Rules this stargate
All want the power
Now all divided
You speak your words loud
And cannot hear
What the others try to say
Blind confusion
Tongues now slay
Words are burning
Babel’s gate
Human’s reign
Babel’s gate
Sky is on flames
Babel’s gate
All in vain?
Babel’s gate
Nothing same
Only power
Rules this stargate
All want the power
Now all divided
You speak your words loud
And cannot hear
What the others try to say
Blind confusion
Tongues now slay
Words are burning

Babel's Gate (traducción)

Construyes una torre
Una montaña gigante
Abrió una puerta de Dios
Para llegar a los cielos
solo poder
gobierna este portal estelar
haces una estatua
Un ídolo de oro
Sosteniendo su espada en alto
Se colocará arriba
solo poder
gobierna este portal estelar
Todos quieren el poder
Ahora todo dividido
Hablas tus palabras en voz alta
y no puedo escuchar
Lo que los demás tratan de decir
Confusión ciega
Las lenguas ahora matan
Las palabras están ardiendo
la puerta de babel
el reinado de los humanos
la puerta de babel
El cielo está en llamas
la puerta de babel
¿Todo en vano?
la puerta de babel
nada igual
solo poder
gobierna este portal estelar
Todos quieren el poder
Ahora todo dividido
Hablas tus palabras en voz alta
y no puedo escuchar
Lo que los demás tratan de decir
Confusión ciega
Las lenguas ahora matan
Las palabras están ardiendo