| Babel's Gate (original) | Babel's Gate (traducción) |
|---|---|
| You build a tower | Construyes una torre |
| A giant mountain | Una montaña gigante |
| Opened a God’s gate | Abrió una puerta de Dios |
| To reach the heavens | Para llegar a los cielos |
| Only power | solo poder |
| Rules this stargate | gobierna este portal estelar |
| You make a statue | haces una estatua |
| A golden idol | Un ídolo de oro |
| Holding his sword high | Sosteniendo su espada en alto |
| It will be placed up | Se colocará arriba |
| Only power | solo poder |
| Rules this stargate | gobierna este portal estelar |
| All want the power | Todos quieren el poder |
| Now all divided | Ahora todo dividido |
| You speak your words loud | Hablas tus palabras en voz alta |
| And cannot hear | y no puedo escuchar |
| What the others try to say | Lo que los demás tratan de decir |
| Blind confusion | Confusión ciega |
| Tongues now slay | Las lenguas ahora matan |
| Words are burning | Las palabras están ardiendo |
| Babel’s gate | la puerta de babel |
| Human’s reign | el reinado de los humanos |
| Babel’s gate | la puerta de babel |
| Sky is on flames | El cielo está en llamas |
| Babel’s gate | la puerta de babel |
| All in vain? | ¿Todo en vano? |
| Babel’s gate | la puerta de babel |
| Nothing same | nada igual |
| Only power | solo poder |
| Rules this stargate | gobierna este portal estelar |
| All want the power | Todos quieren el poder |
| Now all divided | Ahora todo dividido |
| You speak your words loud | Hablas tus palabras en voz alta |
| And cannot hear | y no puedo escuchar |
| What the others try to say | Lo que los demás tratan de decir |
| Blind confusion | Confusión ciega |
| Tongues now slay | Las lenguas ahora matan |
| Words are burning | Las palabras están ardiendo |
