Traducción de la letra de la canción Behind the Iron Mask - Septicflesh

Behind the Iron Mask (original)

In an empty room eyes without a face
They are stirring other images
Glimpses of a distant life
Of a gone life
The hands cannot identify the face
Behind the Iron Mask
Dim is within on the plane of the mind
A kneeled spirit under the boot of fear
Cleansed with torture
Traped in purity by the whip
Daggers from sound penetrate
Resistance behind each one
A Holy inquisitor
Mouths reveal the presence of
Haunted beings unworthy to be said alive
Open the window
Release the spirit from this empty body
Behind the Iron Mask
Draining pleasures from mental wounds
A need opposed to false excuses
Unveils the greatest beast

Behind the Iron Mask (traducción)

En una habitación vacía ojos sin rostro
Están revolviendo otras imágenes.
Vislumbres de una vida lejana
De una vida pasada
Las manos no pueden identificar la cara.
Detrás de la máscara de hierro
Dim está dentro en el plano de la mente
Un espíritu arrodillado bajo la bota del miedo
Limpiado con tortura
Atrapado en la pureza por el látigo
Las dagas del sonido penetran
Resistencia detrás de cada uno
Un santo inquisidor
Las bocas revelan la presencia de
Seres embrujados indignos de ser dicho vivo
Abrir la ventana
Libera el espíritu de este cuerpo vacío.
Detrás de la máscara de hierro
Drenando placeres de heridas mentales
Una necesidad contrapuesta a las falsas excusas
Revela la bestia más grande