Traducción de la letra de la canción Dictatorship of the Mediocre - Septicflesh

Dictatorship of the Mediocre (original)

You think you are so damn important, but you can easily be replaced.
There are so many more like you.
You are the power of numbers, but it isn’t in your hands.
Are you sure you can make a real change?
Small people in big houses,
there is one way to act,
there is one way to think.
Dictatorship of the Mediocre.
Was it so easy, the termination of your ego for the sake of the «right»
mentality of the maze?
How is it to have no options, to be the host of
parasites?
Are you glad?
Small people in big houses,
there is one way to act,
there is one way to think.
Dictatorship of the Mediocre.
Sometimes it’s so fanny when you are trying to convince me for my own good.
However, some times I must admit I really envy the ascetic life of a dirty
strange old hermit.
Small people in big houses,
there is one way to act,
there is one way to think.
Dictatorship of the Mediocre.
I am not so eager to get sick from the popular symptoms of social illness.
I am not so eager to be re-baptised to belong to the «powerful» majority of
fools.
You want to help, to make me normal and right.
Small people in big houses,
there is one way to act,
there is one way to think.
Dictatorship of the Mediocre.

Dictatorship of the Mediocre (traducción)

Crees que eres muy importante, pero puedes ser reemplazado fácilmente.
Hay muchos más como tú.
Eres el poder de los números, pero no está en tus manos.
¿Estás seguro de que puedes hacer un cambio real?
Gente pequeña en casas grandes,
hay una forma de actuar,
hay una forma de pensar.
Dictadura de los Mediocres.
¿Fue tan fácil, la terminación de tu ego en aras del «derecho»
mentalidad del laberinto?
¿Cómo es no tener opciones, ser el anfitrión de
parásitos?
¿Estás contento?
Gente pequeña en casas grandes,
hay una forma de actuar,
hay una forma de pensar.
Dictadura de los Mediocres.
A veces es tan tonto cuando intentas convencerme por mi propio bien.
Sin embargo, a veces debo admitir que realmente envidio la vida ascética de un sucio
extraño viejo ermitaño.
Gente pequeña en casas grandes,
hay una forma de actuar,
hay una forma de pensar.
Dictadura de los Mediocres.
No estoy tan ansioso por enfermarme de los síntomas populares de la enfermedad social.
No tengo tantas ganas de rebautizarme como para pertenecer a la «poderosa» mayoría de
tontos.
Quieres ayudarme, hacerme normal y correcto.
Gente pequeña en casas grandes,
hay una forma de actuar,
hay una forma de pensar.
Dictadura de los Mediocres.