Traducción de la letra de la canción Faust - Septicflesh

Faust (original)

All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
Evil wears a weird facade invented to protect man’s hate
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
I see the hanged men on their ropes
Which harvester will rip these crops?
If their soul deserved a dime their chance is lost — No bargain now
I want now all that I can get
Riches, Power, Pleasure without end
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
I dreamed the devil was I Faust

Faust (traducción)

Toda mi vida me esforcé por comprender las cosas que la mayoría de los hombres sagradas
A través de las mazmorras de la mente aprendí los trucos jugando con fuego
El mal viste una extraña fachada inventada para proteger el odio del hombre
Por lo doloroso, lo desconocido, lo temido y lo prohibido
Soñé que el diablo era yo Mi búsqueda completa
soñé que el diablo era yo estaba despierto
Mi búsqueda completa
Fausto
Cautivo de filosofías que arraigan en esperanzas como árboles podridos
Veo a los ahorcados en sus cuerdas
¿Qué cosechadora arrancará estos cultivos?
Si su alma merecía un centavo, su oportunidad está perdida: no hay ganga ahora
Quiero ahora todo lo que pueda conseguir
Riquezas, poder, placer sin fin
Soñé que el diablo era yo Mi búsqueda completa
soñé que el diablo era yo estaba despierto
Mi búsqueda completa
Fausto
Soñé que el diablo era yo Fausto