Traducción de la letra de la canción Ground Zero - Septicflesh

Ground Zero (original)

Cold, pale, grey…
Standing still against the change of seasons
Without a coffin, the corpse of yesterday
Ground Zero…
Catacomb of perished memories
Empty slot in this necropolis
Ground Zero…
Not a soul, not even troglodytes
There’s not a soul…
Washed away with the rain
All the stains that were made from blood
And the canvas is white…
No traces of blood
Washed away with the rain
All the stains that were made from blood
And the canvas is white
From an artist lobotomized
Cold, as a winter’s day
Pale, as a ghost in chains
Grey, as the ashes that drift with a nuclear wind
Cold, Pale, Grey
Cold, as a winter’s day
Pale, as a ghost in chains
Grey, as the ashes that drift with a nuclear wind

Ground Zero (traducción)

Fría, pálida, gris…
Quedarse quieto contra el cambio de estaciones
Sin ataúd, el cadáver de ayer
Zona de impacto…
Catacumba de recuerdos perecidos
Espacio vacío en esta necrópolis
Zona de impacto…
Ni un alma, ni siquiera trogloditas
no hay un alma...
Lavado con la lluvia
Todas las manchas que se hicieron de sangre
Y el lienzo es blanco…
Sin rastros de sangre
Lavado con la lluvia
Todas las manchas que se hicieron de sangre
Y el lienzo es blanco
De un artista lobotomizado
Frío, como un día de invierno
Pálido, como un fantasma encadenado
Gris, como las cenizas que van a la deriva con un viento nuclear
Frío, Pálido, Gris
Frío, como un día de invierno
Pálido, como un fantasma encadenado
Gris, como las cenizas que van a la deriva con un viento nuclear