Traducción de la letra de la canción Mad Architect - Septicflesh

Mad Architect (original)

«Where am I?
How I got in here?
I feel so tired, as if I walk for many miles.»
«What I see is a door leading out of this room
I am prepared to confront whatever waits behind…»
MAD ARCHITECT
«I left the room.
I am walking through a corridor
It is so long that I cannot see its end.»
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A MADMAN (THE ARCHITECT) THI LABYRINTH HAS BUILT
Opening doors, moving in circle
Finding doors…
«All the choises I once made, the paths that I designed
Have formed this endless labyrinth, a product of my mind.»
A MADMAN (THE ARCHITECT), THIS LABYRINTH HAS BUILT
A MADMAN… THE ARCHITECT
He is trapped inside the maze
Opening doors, moving in circle
Finding doors, moving in circle
A madman… the Architect

Mad Architect (traducción)

"¿Dónde estoy?
¿Cómo llegué aquí?
Me siento tan cansada, como si caminara muchas millas.»
«Lo que veo es una puerta que conduce fuera de esta habitación
Estoy preparado para enfrentar lo que sea que esté detrás...»
ARQUITECTO LOCO
«Salí de la habitación.
estoy caminando por un pasillo
Es tanto tiempo que no puedo ver su final.»
Abriendo puertas, moviéndose en círculo
Encontrar puertas, moverse en círculo
UN LOCO (EL ARQUITECTO) HA CONSTRUIDO ESTE LABERINTO
Abriendo puertas, moviéndose en círculo
Encontrar puertas…
«Todas las elecciones que hice una vez, los caminos que diseñé
Han formado este laberinto sin fin, producto de mi mente.»
UN LOCO (EL ARQUITECTO), ESTE LABERINTO HA CONSTRUIDO
UN LOCO… EL ARQUITECTO
Está atrapado dentro del laberinto.
Abriendo puertas, moviéndose en círculo
Encontrar puertas, moverse en círculo
Un loco… el Arquitecto