Traducción de la letra de la canción Mystic Places of Dawn - Septicflesh

Mystic Places of Dawn (original)

They lasted as long as a spark shines
but their shining was so bright
that it was caught forever
in the spectre of time.
What was a fact became a legend
what was reality became a faded canvas
in the mausoleum of civilizations.
Landscapes of untold antiquity
unchanged are calling
to an orgy of colours and shapes
in a drunkenness with pure fantasy
Their names cause awe and awake
forgotten senses
The eerie valley of PNATH
The majestic LEMURIA
SARNATH the doomed…
and names that echo
in the labyrinths and the cavernous
dephts of chaos
Mystic Places of Dawn
Solo: Sotiris
Maybe we, ourselves want to forget
helping the truth to grow old
and be deformed from the wrinkles
of uncertainty
Afraid where the path backwards will
lead us we prefer to be protected
under the shelter of ignorance
He who stares back

Mystic Places of Dawn (traducción)

Duraron tanto como brilla una chispa
pero su brillo era tan brillante
que fue atrapado para siempre
en el espectro del tiempo.
Lo que era un hecho se convirtió en leyenda
lo que era la realidad se convirtió en un lienzo descolorido
en el mausoleo de civilizaciones.
Paisajes de una antigüedad incalculable
sin cambios están llamando
a una orgia de colores y formas
en una borrachera de pura fantasia
Sus nombres causan asombro y despiertan
sentidos olvidados
El espeluznante valle de PNATH
La majestuosa LEMURIA
SARNATH el condenado…
y nombres que resuenan
en los laberintos y cavernas
profundidades del caos
Lugares Místicos del Amanecer
Solista: Sotiris
Tal vez nosotros mismos queremos olvidar
ayudando a la verdad a envejecer
y ser deformado por las arrugas
de la incertidumbre
Miedo de dónde estará el camino hacia atrás
guiarnos preferimos estar protegidos
bajo el abrigo de la ignorancia
El que mira hacia atrás