Letras de Narcissism - Septicflesh

Narcissism (original)

The chalice is full of sea
Fallen leaves upon her face
A map of green continents
Once part of the same tree
Away from where they belonged
Near sits a part of my twin moon
Captured from the mirror waters
The sacred drink withdraws oblivion
This is the only way to meet
My full of craters sister
Because her grim presence
Stands always against
The golden rays of my sun
How many friends I had
How many enemies
Now only absence
Love, its purest form is Narcissism
I remain and they remain through me
But only I exist
Youth preserved, embalmed from history
In courts of exotic domains
Sirens play with the strings of the rainbow
In a harmonious elegance
The story of a king

(traducción)

El cáliz está lleno de mar
Hojas caídas sobre su rostro
Un mapa de continentes verdes
Una vez parte del mismo árbol
Lejos de donde pertenecían
Cerca se sienta una parte de mi luna gemela
Capturado de las aguas del espejo
La bebida sagrada retira el olvido
Esta es la única forma de conocer
Mi hermana llena de cráteres
Porque su presencia sombría
Está siempre en contra
Los rayos dorados de mi sol
cuantos amigos tenia
Cuantos enemigos
Ahora solo ausencia
El amor en su forma más pura es el Narcisismo
Yo permanezco y ellos permanecen a través de mí
Pero solo yo existo
Juventud preservada, embalsamada de la historia
En tribunales de dominios exóticos
Las sirenas juegan con las cuerdas del arcoíris
En una elegancia armoniosa
La historia de un rey