Traducción de la letra de la canción On the Topmost Step of the Earth - Septicflesh

On the Topmost Step of the Earth (original)

A stranger once whispered:
A fallen angel is someone not aware of his authentic identity
Because the fall occured nowhere except on the inner plains
And the broken wing was nothing but the bleeding memory
The creators of the prophecies
Have seen pages yet unturned
From a book that can not be turned
Or expressed from mouths of scorn
Observing the divine marriage
Between the solid soil and the ether
Step on the lightnings and ascend
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere
Endless are the joys of the infinite quest
For the timeless explorer
And the child that lurks inside
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere
A billion toys to play, countless more to invent
In the mental playground, around it’s solid tree
The creators of the prophecies
Have seen pages yet unturned
From a book that can not be turned
Or expressed from mouths of scorn
On the topmost step of the earth
On the topmost step of the earth
Stepping on the belt that surrounds the sphere

On the Topmost Step of the Earth (traducción)

Un extraño susurró una vez:
Un ángel caído es alguien que no es consciente de su identidad auténtica
Porque la caída no ocurrió en ninguna parte excepto en las llanuras interiores.
Y el ala rota no era más que el recuerdo sangrante
Los creadores de las profecías
He visto páginas aún sin voltear
De un libro que no se puede girar
O expresado de bocas de desprecio
Observando el matrimonio divino
Entre la tierra sólida y el éter
Pisa los relámpagos y asciende
En el escalón más alto de la tierra
Pisando el cinturón que rodea la esfera
Infinitas son las alegrías de la búsqueda infinita
Para el explorador atemporal
Y el niño que acecha dentro
En el escalón más alto de la tierra
Pisando el cinturón que rodea la esfera
Mil millones de juguetes para jugar, innumerables más para inventar
En el patio de recreo mental, alrededor de su árbol sólido
Los creadores de las profecías
He visto páginas aún sin voltear
De un libro que no se puede girar
O expresado de bocas de desprecio
En el escalón más alto de la tierra
En el escalón más alto de la tierra
Pisando el cinturón que rodea la esfera