Traducción de la letra de la canción Pale Beauty of the Past - Septicflesh

Pale Beauty of the Past (original)

The mist unfolds its veil
As the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
To sing their sorrow
For centuries they are standing still
Like a petrified dream
Traped bodies in a wooden web
Tall towers of another epoch
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Is kept in the whisper of the wind
Only the fragile heart
Can understand the charm of the old
The best things in life are those we can’t
Have yet, still we hope
Blessed will be the day
When the circle will be complete
Then the song of the muse will be heard
Again the mourning of the trees will stop
This sweet melancholy
That is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
Lost in the vortex of time

Pale Beauty of the Past (traducción)

La niebla despliega su velo
Mientras cae la noche en el bosque
El viento húmedo obliga a los árboles
Para cantar su pena
Durante siglos están parados
Como un sueño petrificado
Cuerpos atrapados en una red de madera
Torres altas de otra época
esta dulce melancolía
Que es traído por el precioso recuerdo
La pálida belleza del pasado
se mantiene en el susurro del viento
Sólo el corazón frágil
Puede entender el encanto de lo viejo
Las mejores cosas de la vida son aquellas que no podemos
Todavía tenemos, todavía esperamos
Bendito será el día
Cuándo se completará el círculo
Entonces se oirá el canto de la musa
De nuevo el luto de los árboles se detendrá
esta dulce melancolía
Que es traído por el precioso recuerdo
La pálida belleza del pasado
Perdido en el vórtice del tiempo