Traducción de la letra de la canción Phallic Litanies - Septicflesh

Phallic Litanies (original)

Welcome to the joyous carnival of passion
Where the mind surrenders to the animal
Smell the seductive odour of the naked skin
Bathed in the exotic oils, the potions of desire
It would be folly to defy the eldest law
For resistance will only supply the fire of lust
With her wooden excuses
We are here to drink this old wine without remorse
To spill the fluid of Genesis
In abundance because we all know
That as this elixir of life will flow
We will be left exhausted but smiling
Nails sink into sweaty ground
Marking Dionysiac stings
Sparks set from velvet tongues
That bring close soft orange lips
Phallic litanies
Paths lead inside warm nests, that scared shrines of sin
As serpents we crawl beneath
The guises that we all wear
It would be folly to defy the eldest law
For resistance will only supply the fire of lust
With her wooden excuses
So it will grow stronger and stronger
Until fatally it will consume the renegades
With the flames of their denied satisfaction
Phallic litanies

(traducción)

Bienvenidos al alegre carnaval de la pasión
Donde la mente se entrega al animal
Huele el olor seductor de la piel desnuda
Bañado en los aceites exóticos, las pociones del deseo
Sería una locura desafiar la ley más antigua
Porque la resistencia solo suministrará el fuego de la lujuria
Con sus excusas de madera
Estamos aquí para beber este vino añejo sin remordimientos
Para derramar el fluido de Génesis
En abundancia porque todos sabemos
Que como fluirá este elixir de vida
Nos quedarán exhaustos pero sonrientes
Las uñas se hunden en el suelo sudoroso
Marcado de picaduras dionisiacas
Chispas puestas de lenguas aterciopeladas
que acercan unos suaves labios anaranjados
letanías fálicas
Los caminos conducen dentro de cálidos nidos, que asustan santuarios de pecado
Como serpientes nos arrastramos debajo
Los disfraces que todos usamos
Sería una locura desafiar la ley más antigua
Porque la resistencia solo suministrará el fuego de la lujuria
Con sus excusas de madera
Así crecerá más y más fuerte
Hasta que fatalmente consumirá a los renegados
Con las llamas de su satisfacción negada
letanías fálicas