Traducción de la letra de la canción Radioactive - Septicflesh

Radioactive (original)

Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode
Following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now
A beautiful vase without a flower
We left above us a dark minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
The electric fire is the breath of our god
And it’s murmuring sound, damnation
We are hostages with no escaping pod to return to our home
Radioactive
Pretending there is nothing to regret
No monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers
We left above us a minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
It is our gift for the cockroaches
An infrared place to lay their little eggs
Radioactive

Radioactive (traducción)

¿Te gustaría convertirte en el Compañero de Dante en su sombrío cátodo?
¿Siguiendo nuestros túneles a nuestra fundación encubierta subterránea?
Este refugio de concreto es nuestro nido ahora
Un hermoso jarrón sin flor
Dejamos sobre nosotros un campo minado oscuro
Sembrado con los miembros destrozados de ayer
El fuego eléctrico es el aliento de nuestro dios
Y es un sonido de murmullo, maldición
Somos rehenes sin cápsula de escape para volver a nuestro hogar
Radioactivo
Fingiendo que no hay nada de qué arrepentirse
Ningún monstruo en el armario que nos persiga por los errores de nuestros padres
Dejamos sobre nosotros un campo minado
Sembrado con los miembros destrozados de ayer
Es nuestro regalo para las cucarachas
Un lugar infrarrojo para poner sus pequeños huevos.
Radioactivo