Traducción de la letra de la canción Setting of the Two Suns - Septicflesh

Setting of the Two Suns (original)

In a world of endless light, into the boundless space
two suns the only gods, two burning holes in the sky.
(SOLO:CHRIS)
Without a warning the two suns slowly faded
abandoning their only children unprotected from the cold.
Down on their knees.
They have total consience,
as Night drains their spirit, the inner light of logic
leaving the bodies to walk this blind planet.
Stumbling to others that now are animals, crying light…
SETTING OF THE TWO SUNS…
Then a light came from the horizon
devouring the land.
It wasn’t sun.
(SOLO:SOTIRIS)
It took a minute for a flame to become a fire.
The great cities will all become ashes,
drifting with the wind.

Setting of the Two Suns (traducción)

En un mundo de luz infinita, en el espacio ilimitado
dos soles los únicos dioses, dos agujeros ardientes en el cielo.
(SOLO: CHRIS)
Sin previo aviso, los dos soles se desvanecieron lentamente
abandonando a sus únicos hijos desprotegidos del frío.
De rodillas.
Tienen total conciencia,
mientras la noche drena su espíritu, la luz interior de la lógica
dejando los cuerpos para caminar este planeta ciego.
Tropezando con otros que ahora son animales, llorando luz…
PUESTA DE LOS DOS SOLES…
Entonces una luz vino del horizonte
devorando la tierra.
No era sol.
(SOLO:SOTIRIS)
Una llama tardó un minuto en convertirse en fuego.
Las grandes ciudades se convertirán en cenizas,
a la deriva con el viento.