Traducción de la letra de la canción Sumerian Daemon - Septicflesh

Sumerian Daemon (original)

On the land between the rivers
Where lions fly and serpents rule
I cross the road to the ziggurat
As darkness hides the moon
I came to seek the advice of Inanna
The goddess of love and war but the path is unclear
Like the words of a Seer from the movement of the dunes
Windy whisperers come
From beyond the clouds
Descend with glory to the plane earth
Gas shaped nauseous forms hide behind the storm
As scorpions blended with the yellow red sand
Before me are the steps that lead to virtual ascension
A mystical technology
The temple of dimensions
The mysteries of Sumer manifest inside the chamber
That sits upon the top of this artificial mountain
Sumerian Daemon
My veins are black from the blood of Tiamat
My eyes are wide like the wheels of space and time
My will is strong like a blow from Marduk’s sword
I am no human now because I choose to know
Sumerian Daemon

Sumerian Daemon (traducción)

En la tierra entre los ríos
Donde los leones vuelan y las serpientes gobiernan
cruzo la calle hacia el zigurat
Como la oscuridad oculta la luna
Vine a buscar el consejo de Inanna
La diosa del amor y la guerra, pero el camino no está claro.
Como las palabras de un vidente del movimiento de las dunas
Vienen los susurradores ventosos
Desde más allá de las nubes
Desciende con gloria a la tierra plana
Formas nauseabundas en forma de gas se esconden detrás de la tormenta
Como escorpiones mezclados con la arena roja amarilla
Ante mí están los pasos que conducen a la ascensión virtual
Una tecnología mística
El templo de las dimensiones
Los misterios de Sumer se manifiestan dentro de la cámara.
Que se sienta en la cima de esta montaña artificial
Demonio sumerio
Mis venas están negras por la sangre de Tiamat
Mis ojos están muy abiertos como las ruedas del espacio y el tiempo
Mi voluntad es fuerte como un golpe de la espada de Marduk
No soy humano ahora porque elijo saber
Demonio sumerio