Traducción de la letra de la canción The Eldest Cosmonaut - Septicflesh

The Eldest Cosmonaut (original)

SHINE…
In the mines of the darkest star.
The one no jewel can never shine.
A rode is left to point to Styx,
both its end can lead, both can deceive.
No traps can seize, THE ELDEST COSMONAUT
as time stands still, incapable to breathe.
Once in clay I allowed the decades
to become a stone wall around me but at least I became the wall of decades.
Can you feel the wrinkles on my hand?
They are yours.
They are lines I once
drew upon the sand…
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.
Travelling the luminiferous waters of space,
through the Stellar Isthmus.
It can lead it can decieve.
No traps can seize me, No toombs can seal me.
I HAVE A BOAT UNSEEN A LABYRINTHINE SPHERE
THE GNOSIS OF THE ELDEST COSMONAUT.
AND MAYBE YOU WILL SEE
THAT I AM WHAT YOUR MIND CAN NEVER… SEAL.

The Eldest Cosmonaut (traducción)

BRILLAR…
En las minas de la estrella más oscura.
El que ninguna joya nunca puede brillar.
Se deja un rodeo para apuntar a Styx,
tanto su fin puede conducir, ambos pueden engañar.
Ninguna trampa puede atrapar, EL COSMONAUTA MAYOR
mientras el tiempo se detiene, incapaz de respirar.
Una vez en arcilla permití las décadas
convertirme en un muro de piedra a mi alrededor, pero al menos me convertí en el muro de las décadas.
¿Puedes sentir las arrugas en mi mano?
Son tuyos.
son lineas que una vez
dibujó en la arena...
TENGO UN BARCO INVISIBLE UNA ESFERA LABERINTA
LA GNOSIS DEL MAYOR COSMONAUTA.
Y QUIZÁS LO VERÁS
QUE YO SOY LO QUE TU MENTE NUNCA PODRÁ... SELLAR.
Viajando por las luminosas aguas del espacio,
por el Istmo Estelar.
Puede conducir, puede engañar.
Ninguna trampa puede atraparme, ninguna tumba puede sellarme.
TENGO UN BARCO INVISIBLE UNA ESFERA LABERINTA
LA GNOSIS DEL MAYOR COSMONAUTA.
Y QUIZÁS LO VERÁS
QUE YO SOY LO QUE TU MENTE NUNCA PODRÁ... SELLAR.