Traducción de la letra de la canción The Eyes of Set - Septicflesh

The Eyes of Set (original)

The seer of Set can recognize
the negative evolution of consciousness
Empires forged, prospered and scattered
like the sand-hills, they seemingly
disappear but are never lost
The Eyes of Set
rivers of life made of sweat and blood
score the slave’s skin
as Nile scores the parched plain
The giant rocks he hauls
are never endingly creating
monuments to snakes
that change their skin
Miserable descendants of Sisyphus
just play their role
as body obeys to the intentions

(traducción)

El vidente de Set puede reconocer
la evolución negativa de la conciencia
Imperios forjados, prosperados y dispersos
como las colinas de arena, aparentemente
desaparecen pero nunca se pierden
Los ojos de Set
ríos de vida hechos de sudor y sangre
marcar la piel del esclavo
mientras el Nilo marca la llanura reseca
Las rocas gigantes que transporta
nunca terminan de crear
monumentos a las serpientes
que cambian de piel
Miserables descendientes de Sísifo
solo juegan su papel
como el cuerpo obedece a las intenciones