Traducción de la letra de la canción Titan - Septicflesh

Titan (original)

Misty moon of Saturn
A veil conceals your face
Methane rain keeps falling, clouds roaring
Your vivid landscapes
With deltas, lakes and seas
Massive mountain stones, glassy frozen thrones
Titan…
«Rex est mortuus, vivat rex!»
Your name strikes fear
«Hic domus dei est»
A giant sphere!
With terraforming
Your soil will have our seed
Massive mountain stones
Stolen icy thrones
Titan…
Titan / Human
Titan…
Humans will raise
The Titan race
«Rex est mortuus, vivat rex!»
«Hic domus dei est»
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

Titan (traducción)

Luna brumosa de Saturno
Un velo cubre tu rostro
La lluvia de metano sigue cayendo, las nubes rugen
tus vívidos paisajes
Con deltas, lagos y mares
Piedras de montaña masivas, tronos helados y vidriosos
Titán…
«¡Rex est mortuus, vivat rex!»
Tu nombre da miedo
«Hic domus dei est»
¡Una esfera gigante!
Con terraformación
Tu suelo tendrá nuestra semilla
Piedras de montaña masivas
Tronos de hielo robados
Titán…
Titán / Humano
Titán…
Los humanos levantaremos
la carrera de titanes
«¡Rex est mortuus, vivat rex!»
«Hic domus dei est»
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)