Traducción de la letra de la canción Chaos B.C. - Sepultura

Chaos B.C. (original)

I refuse, I resist
I refuse, I resist
I refuse, I resist
reality
reality
reality
reality
Chaos A.D., tanks on the streets
Confronting police, bleeding the plebes
Raging crowd, burning cars
Bloodshed starts, who’ll be alive?
Chaos A.D., army in siege
Total alarm, I’m sick of this
Inside the state, war is created
No man’s land, what is this shit?
Chaos A.D.
Chaos A.D.
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
Chaos A.D.
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
Chaos A.D.
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
Chaos A.D.
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
And it’s called Chaos
Chaos A.D.
Chaos A.D., tanks on the streets
Confronting police, bleeding the plebes
Raging crowd, burning cars
Bloodshed starts, who’ll be alive?
Chaos A.D., disorder unleashed
Starting to burn, starting to lynch
Silence means death, stand on your feet
Inner fear, your worst enemy
I refuse, I resist

Chaos B.C. (traducción)

me niego, me resisto
me niego, me resisto
me niego, me resisto
la realidad
la realidad
la realidad
la realidad
Chaos A.D., tanques en las calles
Enfrentando a la policía, sangrando a la plebe
Multitud furiosa, autos en llamas
Comienza el derramamiento de sangre, ¿quién estará vivo?
Chaos A.D., ejército en asedio
Alarma total, estoy harto de esto
Dentro del estado se crea la guerra
Tierra de nadie, ¿qué es esta mierda?
Caos A.D.
Caos A.D.
y se llama caos
y se llama caos
y se llama caos
Caos A.D.
y se llama caos
y se llama caos
y se llama caos
Caos A.D.
y se llama caos
y se llama caos
y se llama caos
Caos A.D.
y se llama caos
y se llama caos
y se llama caos
Caos A.D.
Chaos A.D., tanques en las calles
Enfrentando a la policía, sangrando a la plebe
Multitud furiosa, autos en llamas
Comienza el derramamiento de sangre, ¿quién estará vivo?
Caos A.D., desorden desatado
Empezando a arder, empezando a linchar
El silencio significa muerte, ponte de pie
Miedo interior, tu peor enemigo
me niego, me resisto