Traducción de la letra de la canción Silent Violence - Sepultura

Silent Violence (original)

I’ve taken all I can take
I feel the need to destroy
Fight or flight is born in me
Chronic pain set free
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go
Broke all the rules of the game
I tried to make it all end
Of course you will have to pay
Live life toiled and fray
Hard-wired to life day after day
There’s not a difference it all seems the same
Triggered frustration from feeling this way
Social destruction
Anger raging.
Silent violence
Torture unfolds.
Silent violence
It started as nothing but grew into something
Just feeding away until you cannot function
You’re never controlling but in disillusion
It’s grinding away like a modern day plague
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go

(traducción)

He tomado todo lo que puedo tomar
Siento la necesidad de destruir
lucha o huida nace en mi
El dolor crónico liberado
Ira furiosa.
Los demonios dentro
Violencia silenciosa.
Creó este pecado
Asesinado por el estrés
El demonio dentro
violencia silenciosa
Solo tengo que dejarlo ir
Rompió todas las reglas del juego
Traté de hacer que todo terminara
Por supuesto que tendrás que pagar
Vive la vida trabajada y fray
Conectado a la vida día tras día
No hay una diferencia, todo parece lo mismo
Frustración desencadenada por sentirse así
destrucción social
Ira furiosa.
violencia silenciosa
La tortura se desarrolla.
violencia silenciosa
Comenzó como nada, pero se convirtió en algo
Solo alimentándote hasta que no puedas funcionar
Nunca estás controlando pero desilusionado
Se está moliendo como una plaga moderna
Ira furiosa.
Los demonios dentro
Violencia silenciosa.
Creó este pecado
Asesinado por el estrés
El demonio dentro
violencia silenciosa
Solo tengo que dejarlo ir