Traducción de la letra de la canción Кешіккен махаббат - Серікбол Сайлаубек

Кешіккен махаббат (original)

Байқатпай сүйдім көздің қырымен
Жүрегімді еітіп бердім шынымен
Неге бұрын маған жолықпағансың
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Мені көріп бәрін ұмытасызба
Жүрегіме бақыт жуытасызба
Жас жүректі берсең мендегі нәзік
Махаббатпен ағай жылытасызба
Махаббатпен ағай жылытасызба
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Жан сырыңды маған арнадың жаным
Мен білмедім биік талғамым барын
Сүйдім дағы мені сүйдіріп алдың
Орындалды міне арманым жаным
Орындалды міне арманым жаным
Ғашықтардың бағын аралай келемін
Жүрегіңіз мені бағалайды екен
Сезіміме менде таң қалып тұрмын
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Ұстайыншы сенің қолыңнан лайым
Бола көрме енді жолымнана ғайып
Жүрегіңмен сенің үлескендеймін
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Адастырмас бақыт алып келіңіз
Сенде мәңгі қалып көріңіз
Қос жүректің бірге алауын жағып
Өміріме менің жарық беріңіз
Өміріме менің жарық беріңіз
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп

Кешіккен махаббат (traducción)

La besé desapercibida por el rabillo del ojo.
realmente toqué mi corazón
¿Por qué no me has conocido antes?
Donde fui cuando era joven
Donde fui cuando era joven
No olvides todo cuando me veas
No laves mi corazón de felicidad
Si me das un corazón joven, soy tierno
No te calientes de amor, tío
No te calientes de amor, tío
tengo noventa y cinco años
tengo treinta y cinco años
no puedes decir que no
el amor llega tarde
Vamos a apagarlo ahora
Me diste tu secreto, querida
no sabia que tenia mucho gusto
Me besaste de nuevo
Mi sueño se ha hecho realidad, querida
Mi sueño se ha hecho realidad, querida
Estoy visitando el jardín de los amantes.
tu corazón me aprecia
Estoy asombrado de cómo me siento
El verdadero amor no depende de la edad.
El verdadero amor no depende de la edad.
tengo noventa y cinco años
tengo treinta y cinco años
no puedes decir que no
el amor llega tarde
Vamos a apagarlo ahora
Yo me ocuparé de ti
La exposición ya no está.
comparto tu corazón
hagamos el amor juntos
hagamos el amor juntos
Trae felicidad inconfundible
Intenta quedarme contigo para siempre
Quema la llama de dos corazones juntos
da luz a mi vida
da luz a mi vida
tengo noventa y cinco años
tengo treinta y cinco años
no puedes decir que no
el amor llega tarde
Vamos a apagarlo ahora