Traducción de la letra de la canción Аяулы әнім болшы - Серікбол Сайлаубек

Аяулы әнім болшы (original)

Баянды бағым болса аяул әнім болса
Өмірдің өзі сенің қолында тұр ғой
Арманың орындалса бір бақыт қолына қонса
Қиналып іздегенің жолында тұр ғой
Махаббат майданында қанаттың жайғанында
Айдынға аққу құсым келіп қонса ғой
Арулар айдай нұрлы атқызып таңды күнде
Көңілге құласийтын көрік болса ғой
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп
Өмірдің өзі нұрлы көңілдің көлі нұрлы
Баянды бар бақыттың басында болса
Жазықсыз жалған барда қол созған армандарға
Аяулы ардақты жаным қасымда болса
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп

(traducción)

Si tengo una historia, tengo una hermosa canción.
La vida está en tus manos
Si un sueño se hace realidad, la felicidad llegará a ti.
Está en camino a lo que buscas.
Cuando las alas se extienden en el frente del amor
Ojalá un cisne aterrizara en la luna
Las bellezas quedaron asombradas por el resplandor de la luna.
Desearía que fuera una vista hermosa
Eras mi sueño en mi corazón
Vi que mis sentimientos eran falsos en esta vida
Vi un tiempo en el que no lo necesitas
Vi felicidad sin sentimientos
Vi a un amante inútil
Vi un tiempo en el que no lo necesitas
Vi felicidad sin sentimientos
¿Lo sientes o lo sientes?
Estoy junto a ti, junto a mi jardín verde
Se feliz y se feliz por siempre
No hay tiempo para volver a la vida.
La luna y el sol fluyen en el camino de los sueños
quiero estar enamorado
La vida misma es un lago de humor radiante
Si la historia está al principio de toda felicidad
Sueños que se extienden en un inocente bar falso
Si mi querida alma está conmigo
Eras mi sueño en mi corazón
Vi que mis sentimientos eran falsos en esta vida
Vi un tiempo en el que no lo necesitas
Vi felicidad sin sentimientos
Vi a un amante inútil
Vi un tiempo en el que no lo necesitas
Vi felicidad sin sentimientos
¿Lo sientes o lo sientes?
Estoy junto a ti, junto a mi jardín verde
Se feliz y se feliz por siempre
No hay tiempo para volver a la vida.
La luna y el sol fluyen en el camino de los sueños
quiero estar enamorado