Traducción de la letra de la canción Ауылға кел - Серікбол Сайлаубек

Ауылға кел (original)

Баласы едім мынау дархан даланың
Сол даладан күнде қуат аламын
Аңсағанға не жетеді ауылды
Шаршағанды ұшуынан қаланың
Аңсағанға не жетеді ауылды
Шаршағанды ұшуынан қаланың
Кел кел ауылға
Кел кел ауылға кел
Балалар асыр салып қырда жүр
Бір бауырын іздеп жүр бір бауыр
Тағдырлары табиғатпен астасып
Талайларды таң қалдырған нұрлы ауыл
Тағдырлары табиғатпен астасып
Талайларды таң қалдырған нұрлы ауыл
Кел кел ауылға
Кел кел ауылға кел
Жасытығынның желбіреткен жалауын
Жан қалқаның мөлдіреткен жанарын
Даласы бар пейіліндей атаның
Ауасы бар мейірімдей ананың
Даласы бар пейіліндей атаның
Ауасы бар мейірімдей ананың
Кел кел ауылға
Кел кел ауылға кел
Баласы едім мынау дархан даланың
Сол даладан күнде қуат аламын
Аңсағанға не жетеді ауылды
Шаршағанды ұшуынан қаланың
Аңсағанға не жетеді ауылды
Шаршағанды ұшуынан қаланың
Кел кел ауылға
Кел кел ауылға кел

(traducción)

sería un niño de esta estepa
Obtengo energía de esa estepa todos los días.
El pueblo tiene bastante que añorar
Cansado de volar de la ciudad
El pueblo tiene bastante que añorar
Cansado de volar de la ciudad
ven al pueblo
Ven, ven al pueblo
Los niños están caminando en los campos.
Un hermano busca a otro.
Los destinos están entrelazados con la naturaleza.
Un pueblo radiante que asombró a mucha gente
Los destinos están entrelazados con la naturaleza.
Un pueblo radiante que asombró a mucha gente
ven al pueblo
Ven, ven al pueblo
La bandera ondeante de su almohada
La llama translúcida del escudo del alma.
Tu abuelo es amable con la estepa
Una madre bondadosa con aire
Tu abuelo es amable con la estepa
Una madre bondadosa con aire
ven al pueblo
Ven, ven al pueblo
sería un niño de esta estepa
Obtengo energía de esa estepa todos los días.
El pueblo tiene bastante que añorar
Cansado de volar de la ciudad
El pueblo tiene bastante que añorar
Cansado de volar de la ciudad
ven al pueblo
Ven, ven al pueblo