Traducción de la letra de la canción Жоғалтқым келмейді - Серікбол Сайлаубек

Жоғалтқым келмейді (original)

Дидарың нұр ма ғажап ба?
Батырдың мұңлы ләззатқа
Кез болдың маған қайдан
Аружан асыл айнам
Жанымды салдың азапқа
Дертімнің өзің тапшы емін
Адастырмайды ақ сенім
Таусылмас тәтті күнді
Толтырған шаттығымды
Жақсыдан туған жақсы едің
Жолғатқым келмейді
Жан гүлім берші маған қолыңды
Өмірден бір табайын жолымды
Тастама мені, тастама
Жоғалтқым келмейді
Тағдырым жолықтырған өзіңді
Шуаққа, нұрға толған көзіңді
Қимаймын жаным басқаға
Білезік таққан білегің
Жібектей жұмбақ жүрегің
Жалт еткен елес пе едің
Қол жетпес белес пе едің
Сен бұрын қайда жүр едің
Жарқ еттің атқан таңым-ау
Сезімге салдың саңылау
Кездестің сен қай жақтан
Отыңды өзің жаққан
Сөндіре көрме жаным-ау
Жолғатқым келмейді
Жан гүлім берші маған қолыңды
Өмірден бір табайын жолымды
Тастама мені, тастама
Жоғалтқым келмейді
Тағдырым жолықтырған өзіңді
Шуаққа, нұрға толған көзіңді
Қимаймын жаным басқаға
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Жолғатқым келмейді
Жан гүлім берші маған қолыңды
Өмірден бір табайын жолымды
Тастама мені, тастама
Жоғалтқым келмейді
Жан гүлім берші маған қолыңды
Өмірден бір табайын жолымды
Қимаймын жаным басқаға

(traducción)

¿Es increíble la luz de tus ojos?
Para el triste placer del héroe
¿De donde vienes?
Aruzhan es un espejo precioso
has atormentado mi alma
me falta medicina
La fe tampoco engaña
Un dulce día inagotable
Lleno de alegría
naciste bien
no quiero ir
Dame tu mano, querida
tengo suerte de estar vivo
No me dejes, no me dejes
no quiero perder
el destino te ha conocido
Tus ojos están llenos de sol y luz.
no le corto el alma a otro
tu pulsera
tu corazón de seda
¿Eras un fantasma?
eras inaccesible
¿Dónde has estado antes?
es el amanecer
Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente
¿Donde se conocieron?
Tú mismo encendiste el combustible
No apagues el programa
no quiero ir
Dame tu mano, querida
tengo suerte de estar vivo
No me dejes, no me dejes
no quiero perder
el destino te ha conocido
Tus ojos están llenos de sol y luz.
no le corto el alma a otro
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
no quiero ir
Dame tu mano, querida
tengo suerte de estar vivo
No me dejes, no me dejes
no quiero perder
Dame tu mano, querida
tengo suerte de estar vivo
no le corto el alma a otro