Traducción de la letra de la canción In The Key Of Joy - Sergio Mendes, Buddy

In The Key Of Joy (original)

Yeah, yo, pulled up in the Poltergeist
Stuntin' like the Men In Black, I’m on an ultra light
Droppin' the top, I got a beautiful woman
Just tryna chill on a Saturday night
Where you wanna go, girl?
We’ll do whatever you like
I’ve been waitin', waitin' up till the time is right
Now I’m really goin' in, havin' the time of my life
Them boys ain’t got no braggin' rights
I just do my own thing, I don’t follow the hype
Big pimpin' just like you thought we might
Baby, put down your phone tonight
Maybe you could stay over tonight
I don’t wanna be alone tonight
You know you like the sound of that
Right here, this where the party at
On the dance floor where you find me at
Copy that, cool
Yeah, drinkin' Hennessy on the rocks
Rollin' up with my pop, I’m in the sky like the wi-fi
She been tryna connect because I hit her hotspot
She rockin' the crop top, I got on my flip flops
She wiggle it a little when we doin' the samba
Her moves is top notch, you prolly forgot
Top of the shelf, top of the rest, oh, yes, oh, yes
Haters is not blockin' my wealth, no
I start to melt when she look in my eyes
Dancin' all night till they beg us to stop
Baby, don’t leave me, I need you a lot
I’ll be the one to take you to the stars
Catchin' your vibe one time, but voila
It’ll be magic, girl, rub it a lot
I really wanna love you down, yeah
If you wanna, we can do it now
Everybody, grab a hand (Ay)
From Sao Paolo (Ibiza)
To Chicago (Tokyo)
Rio de Janeiro (L.A.)
To Compton (Let's go)
(All around the world)
Aye, ok, ok
I see you, go ahead then
Yeah, aye
Aye, aye, I’m sweatin', I’m sweatin'
Uh-huh, uh-huh
The key of joy

In The Key Of Joy (traducción)

Sí, yo, me detuve en el Poltergeist
Stuntin 'como los Hombres de Negro, estoy en un ultra ligero
Dejando caer la parte superior, tengo una mujer hermosa
Solo trata de relajarte un sábado por la noche
¿Adónde quieres ir, niña?
Haremos lo que quieras
He estado esperando, esperando hasta que sea el momento adecuado
Ahora realmente estoy entrando, teniendo el mejor momento de mi vida
Esos chicos no tienen derecho a fanfarronear
Solo hago lo mío, no sigo las exageraciones
Gran proxenetismo como pensaste que podríamos
Cariño, deja tu teléfono esta noche
Tal vez podrías quedarte esta noche
No quiero estar solo esta noche
Sabes que te gusta como suena eso
Justo aquí, aquí donde la fiesta en
En la pista de baile donde me encuentras
Copia eso, genial
Sí, bebiendo Hennessy en las rocas
Rodando con mi papá, estoy en el cielo como el wi-fi
Ella ha estado tratando de conectarse porque llegué a su punto de acceso
Ella rockeando la blusa corta, me puse mis chanclas
Ella lo mueve un poco cuando hacemos la samba
Sus movimientos son de primera clase, lo olvidaste
Lo mejor del estante, lo mejor del resto, oh, sí, oh, sí
Haters no está bloqueando mi riqueza, no
Empiezo a derretirme cuando me mira a los ojos
Bailando toda la noche hasta que nos suplican que paremos
Baby, no me dejes, te necesito mucho
Yo seré quien te lleve a las estrellas
Captando tu vibra una vez, pero listo
Será mágico, niña, frótalo mucho
Realmente quiero amarte, sí
Si quieres, podemos hacerlo ahora
Todos, tomen una mano (Ay)
Desde Sao Paolo (Ibiza)
A Chicago (Tokio)
Río de Janeiro (LA)
A Compton (Vamos)
(Alrededor del mundo)
Sí, está bien, está bien
Te veo, adelante entonces
si, si
Sí, sí, estoy sudando, estoy sudando
Ajá, ajá
La llave de la alegría