Traducción de la letra de la canción Thought I Let You Know - Serious Klein, Jerome Thomas

Thought I Let You Know (original)

You look just like him
You walk just like him
You talk just like him
Cherish the legacy
Yea
Yeah yeah yeah
Glimpse in the air
Everything they said just became truth now
I am acting like you now, i flew out
4th June thats Thursday
6th June thats Thursday
Your funeral the celebration of a legend
Moments of proximity
Cause we never really had them
Revelation of the truth
I ain’t never really telling
I met your momma at that time
Drove your first car
Been watching Georgy all the time
She lost her first love
Wounds of these days
I used to say i don’t care
Sometimes i wish i coulda turn back time
And you’re here
Here go the story ima tell my unborn when it’s grown
You’re granddaddy was a legend
I just thought i let you know
I just thought that I’d let you know
That I’m changing into you more and more and more and More
My transformations gradual
But I see you in me
More and more and more and more x 2
Unsettled nights leaving me paranoid
Used to be mad you’ve never watched me grow from being boy
If it’s the way i dress, i walk or talk
It’s like you daddy
Refuse to call and full of fury
Cause i wasn’t ready
Now compunction and remorse
Is on back heavy
Walking around thinking and believing that you never had me
And when i realized you did
I missed the fucking moment
Now it’s me, myself and I plus memories i am holding
If its the birthday calls every 6th June in these midnights
That Boy you gotta man up and sit right
Eat that fish burger, ain’t no wasting in this life
Don’t hide behind your mum and them
Me is still your poppa them
Look in the mirror
Everything they said just became truth no
I am acting like you now
Here go the story ima tell my unborn when it’s grown
You’re granddaddy was a hero
I just thought i let you know
I just thought that I’d let you know
That I’m changing into you more and more and more and more
My transformations gradual
But I see you in me
More and more and more and more x 2

Thought I Let You Know (traducción)

te pareces a él
caminas como el
hablas como el
Apreciar el legado
Sí
si, si, si
Vislumbrar en el aire
Todo lo que dijeron se convirtió en verdad ahora
Estoy actuando como tú ahora, volé
4 de junio eso es jueves
6 de junio eso es jueves
Tu funeral la celebración de una leyenda
Momentos de proximidad
Porque nunca los tuvimos
Revelación de la verdad
Realmente nunca lo digo
Conocí a tu mamá en ese momento
Condujo su primer auto
He estado mirando a Georgy todo el tiempo.
Perdió su primer amor
Heridas de estos días
Solía ​​decir que no me importa
A veces desearía poder retroceder el tiempo
y tu estas aqui
Aquí va la historia que le contaré a mi no nacido cuando crezca
Tu abuelo era una leyenda
Solo pensé en hacerte saber
Solo pensé que te lo haría saber
Que me estoy convirtiendo en ti más y más y más y más
Mis transformaciones graduales
Pero te veo en mi
Más y más y más y más x 2
Noches inquietas dejándome paranoico
Solía ​​​​estar enojado porque nunca me has visto crecer de ser un niño
Si es la forma en que me visto, camino o hablo
es como tu papi
Negarse a llamar y lleno de furia
Porque no estaba listo
Ahora compunción y remordimiento
está en la espalda pesada
Andando pensando y creyendo que nunca me tuviste
Y cuando me di cuenta de que lo hiciste
Me perdí el maldito momento
Ahora soy yo, yo mismo y yo más los recuerdos que tengo
Si es el cumpleaños llama cada 6 de junio en estas medianoches
Ese chico que tienes que levantar y sentarte bien
Come esa hamburguesa de pescado, no hay desperdicio en esta vida
No te escondas detrás de tu madre y ellos.
Yo sigo siendo tu papá ellos
Mírate en el espejo
Todo lo que dijeron se convirtió en verdad no
Estoy actuando como tú ahora
Aquí va la historia que le contaré a mi no nacido cuando crezca
Tu abuelo fue un héroe
Solo pensé en hacerte saber
Solo pensé que te lo haría saber
Que me estoy convirtiendo en ti más y más y más y más
Mis transformaciones graduales
Pero te veo en mi
Más y más y más y más x 2