Traducción de la letra de la canción Атмосфера романтика - SERPO

Атмосфера романтика (original)

Останься со мной просто так.
Я отдам тепла.
На небе будет круче звезд, я проверял.
Лови мою атмосферу, романтика.
Мне так по кайфу домой тебя каждый день провожать.
Холодными руками меня не трожь.
Твое сердце — камень, в моем — спрятан ножь.
Между нами — киллометры пути.
Это далеко, но я готов идти.
Припев.
SERPO,
А может быть всё заново начать нам.
Как будто холода и не было вовсе.
Выглядывай давай из моего плеча.
Я поставлю точку, после многоточий.
Куплет 2. SERPO
Просто останься со мной здесь.
Поговорим давай обо всем.
Нам обстановку выдаст рассвет.
Мы запомним его вдвоем.
Атмосфера — романтика.
Я готовился долго-долго.
Сердце — будто Антарктика.
К счастью моему трудна дорога.
Я помню всё, помню, помню, помню всё.
На все сто, стоп — без тебя теперь никак.
Ты — все мои страницы жизни дневника.
Хочу вернуть нас и каждый день тот назад.
Припев.
SERPO,
А может быть всё заново начать нам.
Как будто холода и не было вовсе.
Выглядывай давай из моего плеча.
Я поставлю точку, после многоточий.
А может быть всё заново начать нам.
Как будто холода и не было вовсе.
Выглядывай давай из моего плеча.
Я поставлю точку, после многоточий.

Атмосфера романтика (traducción)

Solo quédate conmigo.
Te daré calor.
El cielo estará más frío que las estrellas, comprobé.
Atrapa mi vibra, romance
Estoy tan emocionada de verte en casa todos los días.
No me toques con las manos frías.
Tu corazón es una piedra, el mío es un cuchillo.
Hay millas de distancia entre nosotros.
Está lejos, pero estoy listo para irme.
Coro.
serpo,
O tal vez deberíamos empezar todo de nuevo.
Como si no hubiera frío en absoluto.
Mira fuera de mi hombro.
Voy a poner un punto después de los puntos.
Verso 2. Serpo
Sólo quédate aquí conmigo.
Hablemos de todo.
Dawn nos dará la situación.
Lo recordaremos juntos.
El ambiente es romántico.
Me preparé durante mucho, mucho tiempo.
El corazón es como la Antártida.
Afortunadamente para mí, el camino es difícil.
Lo recuerdo todo, lo recuerdo, lo recuerdo, lo recuerdo todo.
Cien por ciento, alto, no hay manera sin ti ahora.
Eres todas mis páginas de la vida del diario.
Quiero volver con nosotros y todos los días que vuelva.
Coro.
serpo,
O tal vez deberíamos empezar todo de nuevo.
Como si no hubiera frío en absoluto.
Mira fuera de mi hombro.
Voy a poner un punto después de los puntos.
O tal vez deberíamos empezar todo de nuevo.
Como si no hubiera frío en absoluto.
Mira fuera de mi hombro.
Voy a poner un punto después de los puntos.