| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Eres mi sol, eres mi cielo, sé mi invierno, y siempre seré tu verano.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Eres mi felicidad, eres mi pena, seré una gota de amor en tu mar tibio.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Eres mi corazón, eres mis venas, confundes todos mis esquemas en mi cabeza.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Eres mis pensamientos, eres mi musa, me golpeas exactamente como una pelota en el bolsillo.
|
| Ты для меня была красивым букетом, будь моей зимой, а я останусь твоим летом.
| Fuiste un hermoso ramo para mí, sé mi invierno y yo seguiré siendo tu verano.
|
| Ты запомни меня, вспоминай ночами, будешь обнимать его — по мне не скучай.
| Te acuerdas de mí, recuerda por la noche, lo abrazarás, no me extrañes.
|
| А я как-нибудь дальше, сердце стало старше, раны стали меньше, поступки
| Y de alguna manera estoy más lejos, el corazón se ha vuelto más viejo, las heridas se han vuelto más pequeñas, las acciones
|
| сумашедши.
| loco.
|
| Ты для меня была всем, а я для тебя никто, убого пляшем, теперь мне всё равно.
| Tú eras todo para mí, y yo no soy nadie para ti, bailamos miserablemente, ahora no me importa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Eres mi sol, eres mi cielo, sé mi invierno, y siempre seré tu verano.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Eres mi felicidad, eres mi pena, seré una gota de amor en tu mar tibio.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Eres mi corazón, eres mis venas, confundes todos mis esquemas en mi cabeza.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Eres mis pensamientos, eres mi musa, me golpeas exactamente como una pelota en el bolsillo.
|
| Ты ведь знаешь, что люблю тебя я больше жизни, прошу останься, не уходи так
| Sabes que te amo más que a la vida, por favor quédate, no te vayas así.
|
| быстро,
| rápido,
|
| Я понимаю, что я для тебя не подарок, и мне на … для тебя непонятных загадок,
| Entiendo que no soy un regalo para ti, y no tengo ... acertijos incomprensibles para ti,
|
| Ты не заплачешь, ведь я твоих слез не достоин, и до сих пор не пойму, ну,
| No llorarás, porque no soy digno de tus lágrimas, y todavía no entiendo, bueno,
|
| как же твой мир устроен,
| como esta arreglado tu mundo,
|
| Но я закрою глаза и в губы поцелую, но я закрою глаза и в ушко повторю я:
| Pero cerraré los ojos y te besaré en los labios, pero cerraré los ojos y repetiré en mi oído:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Eres mi sol, eres mi cielo, sé mi invierno, y siempre seré tu verano.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Eres mi felicidad, eres mi pena, seré una gota de amor en tu mar tibio.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Eres mi corazón, eres mis venas, confundes todos mis esquemas en mi cabeza.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу. | Eres mis pensamientos, eres mi musa, me golpeas exactamente como una pelota en el bolsillo. |