Traducción de la letra de la canción Те времена - SERPO, Арсений Лавкут, ZippO

Те времена (original)

Титры забыла.
Давай, братанчик,
За нашу жизнь, давай вот так посидим.
И не забыть-то такие дни…
Вроде бы вырос, но в душе горят огни.
За те слова ты меня прости.
Помнишь дворы?
Те подъезды?
Были вместе!
Слышь, братан, скучаю по тем временам,
А жизнь, как река — бежит хоть куда.
И может в себе держать боль, и не печалиться.
И те слова — всё забывается.
И не верю тем фактам, не верю словам.
Ты там про любовь, чё ты, как ты там?
Я знаю, стадо не завоет, если ты не сам.
Как подниматься к небесам?
Я знаю, что поможет подорвать мне твой sound,
Ещё секунда и я буду не сам.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Те времена, когда менялся номинал,
Я не променял бы ни на какие имена.
Встречи заменили номера, разговоры по душам, бартерам.
Ну как дела?
У всех всё в норме.
Кто мы?
Знай, что время, будто человек в форме.
Он в клетку нас, только за что?
Вот вопрос.
Походу меньше знаешь — лучше спишь,
И не суй свой нос, даже если ты грустишь.
Говорят, к лучшему перемены,
А я иногда верю, иногда нет.
Никогда не думал, что так быстро летят года,
Как пар в небо.
Брат, где ты?
Иди посидим, вспомним, посетим места детства.
Было круто даже и без средств нам, да.
Я хочу туда, где нас объединяла улица,
А не провода.
Припев:
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.
Забудь, всё что было, и как мы любили,
И на старых фото хранит, может, кто-то…
Ночами уснуть не могу, вспоминая друзей.
Тут взрослая жизнь, ты хоть за че держись,
И по каплям росы одарило красиво нам то,
Что никак не судьба отнять у людей — время.

Те времена (traducción)

Olvidé los subtítulos.
Vamos hermano
Por nuestras vidas, sentémonos así.
Y no olvides esos días...
Parece haber crecido, pero los fuegos arden en el alma.
Por esas palabras, perdóname.
¿Recuerdas los patios?
esas entradas?
¡Estabamos juntos!
Oye hermano, extraño esos días
Y la vida, como un río, corre por todas partes.
Y puede guardar el dolor en sí mismo y no estar triste.
Y esas palabras - todo se olvida.
Y no creo en esos hechos, no creo en las palabras.
Estás hablando de amor, ¿qué eres, cómo estás?
Sé que la manada no aullará si no eres tú mismo.
¿Cómo ascender al cielo?
Sé lo que ayudará a socavar tu sonido,
Otro segundo y no seré yo mismo.
Coro:
Olvidar todo lo que fue, y como amamos,
Y en fotos antiguas está almacenado, tal vez alguien ...
No puedo dormir por la noche, recordando a mis amigos.
Esta es la vida adulta, al menos te aferras a algo,
Y gota a gota de rocío derramado sobre nosotros bellamente
Que no hay forma de que el destino pueda quitarle tiempo a las personas.
Esos tiempos en que la denominación cambió,
No lo cambiaría por ningún nombre.
Las reuniones han reemplazado a los números, las conversaciones de corazón a corazón, el trueque.
¿Bueno, como estas?
Todo el mundo está bien.
¿Quienes somos?
Sepa que el tiempo es como una persona en uniforme.
Nos ha enjaulado, pero ¿por qué?
Aquí está la pregunta.
Campaña sabes menos - duermes mejor,
Y no metas la nariz, aunque estés triste.
Dicen que el cambio es para mejor
Y a veces creo, a veces no.
Nunca pensé que los años pasarían tan rápido
como vapor en el cielo.
Hermano, ¿dónde estás?
Ve a sentarte, recuerda, visita lugares de la infancia.
Fue genial incluso sin fondos para nosotros, sí.
Quiero ir donde la calle nos unió,
No cables.
Coro:
Olvidar todo lo que fue, y como amamos,
Y en fotos antiguas está almacenado, tal vez alguien ...
No puedo dormir por la noche, recordando a mis amigos.
Esta es la vida adulta, al menos te aferras a algo,
Y gota a gota de rocío derramado sobre nosotros bellamente
Que no hay forma de que el destino pueda quitarle tiempo a las personas.
Olvidar todo lo que fue, y como amamos,
Y en fotos antiguas está almacenado, tal vez alguien ...
No puedo dormir por la noche, recordando a mis amigos.
Esta es la vida adulta, al menos te aferras a algo,
Y gota a gota de rocío derramado sobre nosotros bellamente
Que no hay forma de que el destino pueda quitarle tiempo a las personas.