| Харькова мало понять, чтобы куда мы влезли
| Kharkov no es suficiente para entender, por lo que subimos
|
| Спасибо, ветер, все разнес на сотни километров,
| Gracias, el viento sopla todo por cientos de kilómetros,
|
| Наши встречи — длинные полеты вечером,
| Nuestros encuentros son vuelos largos por la tarde,
|
| Спросил бы у встречного, Zippo не замечен был.
| Si le preguntaba a alguien que conocí, Zippo no se dio cuenta.
|
| Сон бы нас залечил и я от этого не излечим,
| El sueño nos curaría y no puedo curarme de eso,
|
| Ссоры вечером, мысли о вечном,
| Peleas en la noche, pensamientos sobre lo eterno,
|
| Протерты наши паспорта, выход в никуда.
| Nuestros pasaportes están borrados, la salida no está en ninguna parte.
|
| Снова по новой, наш мотив или просто долги,
| De nuevo en uno nuevo, nuestro motivo o solo deudas,
|
| Услышал строчку у «Реки», её береги,
| Escuché una línea en el "Río", cuídalo,
|
| Снова всем слова по новой, по новости,
| Nuevamente, todas las palabras sobre lo nuevo, sobre las noticias,
|
| У нас уже неделю кстати здесь дождь, моросит.
| Por cierto, ha estado lloviendo aquí durante una semana, está lloviznando.
|
| Просто ждал своё такси, да по локоть был в грязи,
| Estaba esperando mi taxi, pero estaba hundido hasta el codo en el barro,
|
| Сам не грузись, пацан сделай по громче наш sound,
| No te cargues, chico, haz que nuestro sonido sea más fuerte,
|
| Едем по дороге, нам всем пыль в глаза,
| Estamos conduciendo por la carretera, todos somos polvo en los ojos,
|
| С самого утра не было что сказать.
| No había nada que decir desde la mañana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| Caes, caes, caes, caes, sobre la blanca nieve,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| Y recuerda cómo caímos contigo en un sueño.
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| Caes, caes, caes, caes, sobre la blanca nieve,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| Y recuerda cómo caímos contigo en un sueño.
|
| Я видел те мосты, нашу реку, на спор так не переплыли,
| Vi esos puentes, nuestro río, no cruzaron nadando así,
|
| Переплелись наши пути,
| Nuestros caminos entrelazados
|
| Сочетание двух лун, ночной тишины,
| La combinación de dos lunas, el silencio de la noche,
|
| Представляю вид из окна, дым валит дым.
| Me imagino la vista desde la ventana, el humo está echando humo.
|
| На обозрение мне выдвинули тонны листвы,
| Me ofrecieron toneladas de follaje para que lo viera,
|
| Даже не думал, просто разводил мосты,
| Ni siquiera pensé, solo construí puentes,
|
| И ты из дыма милая моя в море туманом,
| Y eres del humo, querida, en el mar brumoso,
|
| Мне ты по утру, ближе одеяла.
| Estás más cerca de mí por la mañana, las mantas están más cerca.
|
| Мы все под полетом, наши гордые птицы,
| Todos estamos bajo vuelo, nuestros pájaros orgullosos,
|
| Где-то нет предела, где-то даже нет границы,
| En algún lugar no hay límite, en algún lugar ni siquiera hay una frontera,
|
| Дом мой полон забот, зачеркнуты полосы,
| Mi casa está llena de preocupaciones, las rayas están tachadas,
|
| И еще мне помнится.
| Y todavía recuerdo.
|
| Все та же комната, где нас всех уносит ветром,
| Sigue siendo la misma habitación donde todos somos arrastrados por el viento
|
| Но улица родная знай для тебя нет запретов,
| Pero querida calle, sé que no hay prohibiciones para ti,
|
| Хранил до боли, так осталась эта грусть наверно,
| Lo mantuvo en el dolor, por lo que esta tristeza probablemente permaneció,
|
| Значит падать нам родная тут ещё не время.
| Así que no es hora de que nos caigamos, querida.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| Caes, caes, caes, caes, sobre la blanca nieve,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| Y recuerda cómo caímos contigo en un sueño.
|
| Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
| Caes, caes, caes, caes, sobre la blanca nieve,
|
| И вспомни как мы падали с тобой во сне.
| Y recuerda cómo caímos contigo en un sueño.
|
| Мне нравится
| me gusta
|
| Мне не нравится
| No me gusta
|
| Показать еще | mostrar más |