Traducción de la letra de la canción Не Москва - ZippO

Не Москва (original)

Мы ночью и днём, это не Москва?
Да, ладно;
Но мы тут споём — это не накладно
Если нету майка, во мне есть душа
Даже есть то, от чего перестанем дышать
Залечу, запишу, изучу тебя я снова
В продолжении взгляда мне твоего родного
Сердце есть — знаю;
да, я просто держусь
Нет, не молчу.
Слышишь?
Грусть, не спешу
Напишу я это наизусть.
Бросим моменты
И пусть мой пульс, каждому своё стучит
Под сердцем мой блюз.
Я оставил бессонные ночи
Трудно сказать, когда болит, и что теперь всё больше
Представил себе, какого это без сил
Прошу — простите вы уже свой мир
Блики из всех пустых квартир
Спаси от бешеного ритма, ты не пассажир
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Пульс от света фонарей, да и чёрного неба
Я не свернул ещё туда, где я еще не был
Пусть раскидало нас и канули года
Давайте вспоминайте тут, кто на проводах
Долетаем, но сгораем мы всё так же дотла неся туман…
В этих словах осталась только городская тоска
И так каждый день, мы все тут от звонка до звонка
Тут редко кому светит солнце, посмотри мне в глаза
Местами нам дом заменила суета.
Вокруг тишина
Гласит друг другу, да когда
Жизнь питает вкус, как у окна листья роса
Порой мне тут всё снится, только на небесах
В суммах у нас нету правды —
Тут каждый живёт, так чтобы день был оправдан
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра

(traducción)

Somos la noche y el día, ¿no es esto Moscú?
Vamos;
Pero cantaremos aquí, no es caro
Si no hay camiseta, tengo alma.
Incluso hay algo de lo que dejamos de respirar
Sanaré, escribiré, volveré a estudiarte
En continuación de tu mirada natal hacia mí
Hay un corazón, lo sé;
sí, solo estoy aguantando
No, no estoy en silencio.
¿Tu escuchas?
Tristeza, no tengo prisa
Voy a escribir esto de memoria.
Vamos a tirar momentos
Y dejar que mi pulso lata a cada uno lo suyo
Bajo el corazón de mi blues.
Dejé noches sin dormir
Es difícil decir cuándo duele, y ahora está empeorando
Imagina cómo es sin electricidad
Por favor, perdona a tu mundo ya
Deslumbramiento de todos los apartamentos vacíos
Sálvame del ritmo frenético, no eres un pasajero
Estoy dolorosamente familiarizado con este sentimiento, como si estuviera en coma
¿Roles detrás de escena?
Vamos.
me quedaré hasta mañana
Estoy dolorosamente familiarizado con este sentimiento, como si estuviera en coma
¿Roles detrás de escena?
Vamos.
me quedaré hasta mañana
Pulso de la luz de las linternas, y el cielo negro
Todavía no he girado donde aún no he estado
Deja que nos disperse y los años se han hundido
Recordemos aquí quién está en los cables.
Volamos, pero aún nos quemamos hasta los cimientos, llevando la niebla...
En estas palabras, sólo quedaba el anhelo urbano.
Y así, todos los días, todos estamos aquí de llamada en llamada.
El sol rara vez brilla aquí, mírame a los ojos
En algunos lugares, la casa fue reemplazada por vanidad.
silencio alrededor
Se dice el uno al otro, sí cuando
La vida nutre el sabor, como hojas de rocío en la ventana
A veces sueño todo aquí, solo en el cielo
En suma, no tenemos la verdad -
Todos viven aquí para que el día se justifique
Estoy dolorosamente familiarizado con este sentimiento, como si estuviera en coma
¿Roles detrás de escena?
Vamos.
me quedaré hasta mañana
Estoy dolorosamente familiarizado con este sentimiento, como si estuviera en coma
¿Roles detrás de escena?
Vamos.
me quedaré hasta mañana