Traducción de la letra de la canción Зима - ZippO

Зима (original)

Много хорошего, но из прошлого —
Помню: дороги, мосты те, что нас свели;
Помню те цветы, тот сладкий дым;
Помню ту зиму, что провели мы.
Помню день, помню ночь —
И не забыть мне тебя, не прочь.
Любил твои слова и твою нежность.
Утонув в словах ушёл во мрак на Вечность.
Ты и я — не забыть никогда,
Таяли две льдины у окна.
По губам осколки разбитого прошлого,
Ты вспоминаешь меня этой холодной ночью.
Не зря старалась так бессрочно.
Любила очень прочно, не отпускала в груди.
Оборвалась та нитка, и очень жалко,
Но бессрочно, вспоминаю этой ночью.
Припев:
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Твои добрые руки и твоё сердце,
Словно падает грустью моментом в пекло.
Всё поблекло.
Ноты минора,
Ужасная погода, за окном минус сорок.
Помню набираю твой номер, а ты молчишь.
Никак не вспомнишь, как любили, всё забыли.
Минус жизни — ты и я, никогда
Не позабыть минуты той прошлой жизни.
Мы любили бессмысленно!
Холодные руки, замёрзшее сердце.
И две минуты, словно секунды,
Да, это жизнь, а мы — актёры.
Этой истории грустной не забудь, и знай —
Это сердце замёрзшее очень.
Не вспоминай этой темы больше.
Припев:
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».
Холодная зима дала поверить нам, что без смысла нет и прошлого.
Мы так любили бессмысленно, и те слова: «Не нужна».

Зима (traducción)

Un montón de cosas buenas, pero del pasado -
Recuerdo: los caminos, los puentes que nos unieron;
Recuerdo esas flores, ese dulce humo;
Recuerdo ese invierno que pasamos.
Recuerdo el día, recuerdo la noche
Y no me olvides de ti, no te preocupes.
Me encantaron tus palabras y tu ternura.
Ahogado en palabras, se fue a la oscuridad por la Eternidad.
tu y yo - nunca olvides
Junto a la ventana se derretían dos témpanos de hielo.
En los labios hay fragmentos de un pasado roto,
Me recuerdas en esta noche fría.
No es de extrañar que lo intentara indefinidamente.
Amaba con mucha fuerza, no se soltaba en su pecho.
Ese hilo se rompió, y es una pena
Pero indefinidamente, recuerdo esta noche.
Coro:
El frío invierno nos hizo creer que no hay pasado sin sentido.
Amamos tan sin sentido, y esas palabras: "No lo necesito".
El frío invierno nos hizo creer que no hay pasado sin sentido.
Amamos tan sin sentido, y esas palabras: "No lo necesito".
Tus buenas manos y tu corazón
Como si la tristeza cayera en el infierno por un momento.
Todo se desvaneció.
notas menores,
Tiempo terrible, menos cuarenta fuera de la ventana.
Recuerdo haber marcado tu número y estás en silencio.
Nunca recuerdas como amabas, olvidaste todo.
Menos la vida - tú y yo, nunca
No olvides los minutos de esa vida pasada.
¡Nos amamos sin sentido!
Manos frías, corazón helado.
Y dos minutos, como segundos,
Sí, así es la vida, y nosotros somos actores.
No olvides esta triste historia, y conoce -
Este corazón es muy frío.
Ya no recuerdo este tema.
Coro:
El frío invierno nos hizo creer que no hay pasado sin sentido.
Amamos tan sin sentido, y esas palabras: "No lo necesito".
El frío invierno nos hizo creer que no hay pasado sin sentido.
Amamos tan sin sentido, y esas palabras: "No lo necesito".