| Тихо касается пальцем руки
| Silenciosamente toca el dedo
|
| С ней тогда до дома вместе нам по пути
| Con ella luego a la casa juntos vamos en camino
|
| Ты обратим
| eres reversible
|
| Ты тому виной, ты со мной
| tu tienes la culpa, tu estas conmigo
|
| Между нами километры дороги домой (наш дом)
| Entre nosotros, kilómetros de camino a casa (nuestra casa)
|
| Поверь мне можно верить, детка
| Confía en mí, puedes confiar, nena
|
| Я встречаю тебя на нашей лестничной клетке
| Te veo en nuestra escalera
|
| Где ты была, нет
| ¿Dónde has estado?
|
| Да я и не спрашивал
| si, no pregunte
|
| Мне ты как дела, плечом меня обняла
| como me haces, me abrazaste con el hombro
|
| Поставим на полки давай, на то что было раньше
| Pongámoslo en los estantes, en lo que había antes
|
| Часто приезжал к тебе, а ты рукой мне машешь
| A menudo vino a ti, y me saludaste con la mano
|
| Прикоснулась ты к моей душе
| Tocaste mi alma
|
| Именно этот сюжет, напомнил обо мне
| Fue esta historia la que me recordó
|
| Меня тянет к тебе
| me siento atraído a usted
|
| На словах решаю
| yo decido en palabras
|
| Кто виноват — не знаю
| Quien tiene la culpa - no lo se
|
| Летят не те слова, да,
| Las palabras equivocadas vuelan, sí,
|
| Но я отпускаю
| Pero estoy dejando ir
|
| Искренне поцеловал
| sinceramente besado
|
| Улыбнулся, рассказал
| sonrió y dijo
|
| Да я делаю это все
| si lo hago todo
|
| Теперь вошло в азарт
| Ahora entró en la emoción
|
| Остановись
| detener
|
| Мне нужны твои руки, глаза мне
| Necesito tus manos, mis ojos
|
| Повторите на бис
| Repita para un bis
|
| Крепче держись
| Agárrate fuerte
|
| Мне нужны мои звуки
| necesito mis sonidos
|
| Тебе же уверенность на жизнь
| Tienes confianza en la vida
|
| Остановись
| detener
|
| Мне нужны твои руки, глаза мне
| Necesito tus manos, mis ojos
|
| Повторите на бис
| Repita para un bis
|
| Крепче держись
| Agárrate fuerte
|
| Мне нужны мои звуки
| necesito mis sonidos
|
| Тебе же уверенность на жизнь
| Tienes confianza en la vida
|
| И этот день вместе
| Y este día juntos
|
| Я доволен, так по жести
| Estoy feliz, tan duro
|
| Выпадет шанс — оставайтесь вместе
| Habrá una oportunidad - permanecer juntos
|
| Ты прикоснулась ко мне
| Me tocaste
|
| Смотри, удивительный момент,
| Mira un momento increíble
|
| А ты довольно скованна
| Y usted está bastante limitado
|
| Всем нашим: привет!
| A todos nosotros: hola!
|
| Не знали, вы наших робких деталей
| No sabías nuestros tímidos detalles
|
| Мир бетонный, коробки искать мы не станем
| El mundo es concreto, no buscaremos cajas
|
| Опишем в деталях
| Vamos a describir en detalle
|
| Моя причина — грусть
| mi motivo es la tristeza
|
| Пусть так и будет
| Deja que sea
|
| Путь пульсами бит забытый, я
| El camino es olvidado por pulsos, yo
|
| Моё сердце не видно там
| Mi corazón no es visible allí
|
| Мой повод — я не сведусь,
| Mi razón: no bajaré,
|
| А после я не вернусь
| Y después de eso no volveré
|
| Ночью в небе голубом
| Por la noche en el cielo azul
|
| С тобой рисуем блюз
| Dibujamos el blues contigo
|
| Я? | ¿YO? |
| Нет! | ¡No! |
| Мы были ни кем!
| ¡No éramos nadie!
|
| Остались лишь сплетни, эмоции — нет
| Solo quedan chismes, las emociones se han ido.
|
| Да ну и что здесь такого?
| Sí, bueno, ¿qué hay de malo en eso?
|
| Мне не верить не слову
| no creo ni una palabra
|
| Мы в первых рядах, да
| Estamos a la vanguardia, sí
|
| С тобой тут наша дорога
| Contigo aquí está nuestro camino
|
| Остановись
| detener
|
| Мне нужны твои руки, глаза мне
| Necesito tus manos, mis ojos
|
| Повторите на бис
| Repita para un bis
|
| Крепче держись
| Agárrate fuerte
|
| Мне нужны мои звуки
| necesito mis sonidos
|
| Тебе же уверенность на жизнь | Tienes confianza en la vida |