Traducción de la letra de la canción Зачем тебе я? - ZippO, Джоззи

Зачем тебе я? (original)

Сколько еще слов будет обо мне
Что затупит мою боль?
Мы с тобой вдвоем, будто на войне
Так и не нашли любови.
Во мне много проблем, много проблем, у тебя много причин
Во мне много измен, много измен, у тебя много мужчин
И мы с тобою не пара совсем, друг другу стали никем мы.
Never say never, я хочу увидеть тебя
Грустные глаза и по щеке слеза бежит
Красная помада, значит, так надо
Мы туда и обратно, мы туда и обратно.
На часах полночь, но время не спать, время не спать
Мне дадут совесть, я выберу страсть, выберу страсть.
Сегодня на поезд и завтра взлетать, завтра взлетать
Новый день — новый поиск, моя новая часть, моя новая часть.
Ты мой вылет из Space, я забываю пароли
В этом мире нам тесно, нет любви без боли
В моей музыке любовь и улица — у меня три дороги.
Моя девочка — умница, одна, вокруг тысячи копий.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Но в нем много проблем есть,
Я оставлю себе, оставь меня падать.
Ты хочешь взамен все взять
Ничего не осталось, только стертая память
Твои руки так душат меня
Я чувствую запах — мы больше не вместе
Кричу, но ты не слышишь меня
Оставь этот миг, оставь на мгновение.
Окей, давай не трогать друг друга,
Будто нас нет, будто нас нет
Любовь это холод и вьюга
Там ласк нет, там ласк нет.
Она хочет вернуть все назад
Но это уже last date, last date
Ничего не вернуть — это сказке конец
No way, no way, no way
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.

(traducción)

¿Cuántas palabras más serán sobre mí?
¿Qué aliviará mi dolor?
Estamos juntos, como en guerra
Nunca encontraron el amor.
Tengo muchos problemas, muchos problemas, tienes muchas razones
Yo tengo muchas traiciones, muchas traiciones, tu tienes muchos hombres
Y tú y yo no somos pareja en absoluto, nos hemos convertido en nada el uno para el otro.
Nunca digas nunca, quiero verte
Ojos tristes y una lágrima corre por la mejilla
Lápiz labial rojo significa que eso es todo.
Vamos de ida y vuelta, vamos de ida y vuelta.
Es medianoche en el reloj, pero es hora de no dormir, es hora de no dormir
Me darán una conciencia, elegiré la pasión, elegiré la pasión.
Toma el tren hoy y despega mañana, despega mañana
Nuevo día - nueva búsqueda, mi nueva parte, mi nueva parte.
Eres mi salida del espacio, se me olvidan las contraseñas
En este mundo estamos apretados, no hay amor sin dolor
En mi música, el amor y la calle, tengo tres caminos.
Mi niña es inteligente, sola, ronda los mil ejemplares.
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
Que nos va a pasar mañana ya no nos dicen
Entre nosotros hay un océano, océanos de mentiras,
Pero no hay un alma en él.
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
Que nos va a pasar mañana ya no nos dicen
Entre nosotros hay un océano, océanos de mentiras,
Pero no hay un alma en él.
pero tiene muchos problemas
Me dejaré, déjame caer.
Quieres tomar todo a cambio
No queda nada, solo memoria borrada
Tus manos me ahogan tanto
Huelo - ya no estamos juntos
Grito pero no puedes oírme
Deja este momento, déjalo por un momento.
Está bien, no nos toquemos
Como si no existiéramos, como si no existiéramos
El amor es frío y ventisca
No hay caricias, no hay caricias.
Ella quiere todo de vuelta
Pero ya es la última fecha, última fecha
Nada para volver: este es el final del cuento de hadas.
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
Que nos va a pasar mañana ya no nos dicen
Entre nosotros hay un océano, océanos de mentiras,
Pero no hay un alma en él.
¿Por qué me necesitas?
¿Por qué me necesitas?
Que nos va a pasar mañana ya no nos dicen
Entre nosotros hay un océano, océanos de mentiras,
Pero no hay un alma en él.