| Просто представь, что ты не со мной!
| ¡Imagina que no estás conmigo!
|
| Просто представь, что ты будешь другой,
| Solo imagina que serás diferente
|
| Где я держу тебя правой рукой!
| ¡Dónde te sostengo con mi mano derecha!
|
| Где нету смысла, я вижу не то.
| Donde no hay significado, veo algo equivocado.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Ты просто не знаешь, сколько я бегал,
| Simplemente no sabes cuánto corrí
|
| Сколько ломал закрытые двери.
| Cuántos rompieron puertas cerradas.
|
| Ровно столько, чтобы проверить.
| Solo lo suficiente para comprobar.
|
| Я словно робот, любили как дети
| Soy como un robot, amado como niños
|
| В этой системе, разбитые мечты,
| En este sistema, sueños rotos
|
| Как дым от сигареты.
| Como el humo de un cigarrillo.
|
| Синий-синий винстон
| winston azul-azul
|
| Мы курим без одежды.
| Fumamos sin ropa.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Давай убежим с тобой далеко,
| huyamos contigo
|
| Где нету ни камер, любим без слов!
| ¡Donde no hay cámaras, amamos sin palabras!
|
| Где есть только море, белый песок.
| Donde solo hay mar, arena blanca.
|
| Где выключен номер, выключен сон.
| Donde el número está apagado, el sueño está apagado.
|
| Где только гамаки,
| donde estan las hamacas
|
| Где только сто одна ночь,
| Donde solo ciento una noches
|
| Где только я и ты,
| Donde solo somos tu y yo
|
| Значит, там живет любовь.
| Así que hay amor allí.
|
| Я не хочу тебя терять.
| Yo no quiero perderte.
|
| Полюби меня таким!
| ¡Ámame así!
|
| Я не умею, детка, страдать.
| No sé, bebé, sufrir.
|
| Меня не сделаешь другим.
| No me harás diferente.
|
| Разожги во мне огонь!
| ¡Enciende un fuego en mí!
|
| Ради наших ночей,
| para nuestras noches
|
| Рви на мне одежду, детка!
| ¡Rasga mi ropa, bebé!
|
| Полюби сильней!
| ¡Ama más fuerte!
|
| Разбей во мне стекло!
| ¡Rompe el vaso en mí!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Разбей во мне стекло, эй!
| ¡Rompe el vaso en mí, hey!
|
| Разбуди тепло во мне!
| ¡Despierta el calor en mí!
|
| Я полюбил твои глаза,
| me encantaron tus ojos
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них.
| Pero no hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Там нету ничего в них.
| No hay nada en ellos.
|
| Но там нету ничего в них. | Pero no hay nada en ellos. |