Traducción de la letra de la canción Ножи - Джоззи

Ножи (original)

Когда станет поздно, может, было рано
Ни слова о любви, ты забери обратно
Все вокруг горит, так сладка горькая правда
Убивает не любовь, не заживают раны
Я сломан, но силен, как камень
Это и есть вся твоя правда
Не убит, но ранен
Ангелы моя группа захвата, да
Не плачем, не смеемся
Ведь так было глупо
Я скажу, такая жизнь, сука
Друг без друга
Закрытыми глазами снова ищем выход
Есть только я и ты, есть только вдох и выдох
Когда рука потянется к руке
Скажи, ну как не думать о тебе?
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Часы пробьют двенадцать, разве цветы живут?
Цветы не живут в этой разбитой вазе
Мы заберем все, забыв свои долги
Встану на краю обрыва, только ты меня толкни
Рев мотора, стоны по коридорам
Много летаем, падаем, садимся по приборам
В ее глазах читаю: "Я тебя люблю, любимый"
Я молюсь ночами, чтобы завтра проснуться другим
Закрытыми глазами снова ищем выход
Есть только я и ты, есть только вдох и выдох
Когда рука потянется к руке
Скажи, ну как не думать о тебе?
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь
Смотри, в моей спине твои ножи
Я перед тобой, скажи
Что больше не впускаешь меня в свою жизнь
Я больше не впускаю тебя в свою жизнь

Ножи (traducción)

Cuando se hace tarde, tal vez era temprano
Ni una palabra sobre el amor, lo retiras
Todo alrededor está en llamas, la amarga verdad es tan dulce
No es el amor lo que mata, las heridas no cicatrizan
Estoy roto pero fuerte como una roca
Esta es toda tu verdad
No muerto pero herido
Ángeles, mi equipo de captura, sí
No lloramos, no reímos
Porque fue tan estúpido
Diré, tal vida, perra
sin el otro
Ojos cerrados otra vez buscando una salida
Solo estamos tú y yo, solo hay inhalación y exhalación
Cuando la mano alcanza la mano
Dime, ¿cómo no voy a pensar en ti?
Mira, ahí están tus cuchillos en mi espalda
Estoy frente a ti, di
Que ya no me dejas entrar en tu vida
ya no te dejo entrar a mi vida
Mira, ahí están tus cuchillos en mi espalda
Estoy frente a ti, di
Que ya no me dejas entrar en tu vida
ya no te dejo entrar a mi vida
El reloj da las doce, ¿viven las flores?
Las flores no viven en este jarrón roto
Tomaremos todo, olvidándonos de nuestras deudas
Me pararé en el borde del acantilado, solo tú me empujas
El rugido del motor, gemidos a lo largo de los pasillos
Volamos mucho, caemos, nos sentamos en instrumentos
En sus ojos leo: "Te amo, mi amor"
Rezo en la noche para despertar mañana diferente
Ojos cerrados otra vez buscando una salida
Solo estamos tú y yo, solo hay inhalación y exhalación
Cuando la mano alcanza la mano
Dime, ¿cómo no voy a pensar en ti?
Mira, ahí están tus cuchillos en mi espalda
Estoy frente a ti, di
Que ya no me dejas entrar en tu vida
ya no te dejo entrar a mi vida
Mira, ahí están tus cuchillos en mi espalda
Estoy frente a ti, di
Que ya no me dejas entrar en tu vida
ya no te dejo entrar a mi vida