Traducción de la letra de la canción Ты не такая - Джоззи

Ты не такая (original)

Вступление:
Но ведь ты не такая!
Но ведь ты не такая!
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.
Первый Куплет: Джоззи
Не говори мне «Прощай», я не прощаю от боли.
Всё, что внутри меня сейчас,
Мы были до любви за час —
Подбирали пароли.
Грустно звезды провожают меня в сон —
Там живёт любовь без ссор и иронии.
Давай забьём с тобой, это не любовь, да.
Давай просто снимем всё в stories.
По ночам мы точим ножи.
Прошу — встреть на пороге во лжи.
Когда доедешь, напиши, о том, что нету души.
Если не люблю — меня задуши.
Оставь меня на краю пропасти моей гордости.
Я задыхаюсь от любви на скорости — скорости с тобой.
Переход:
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу…
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.
Второй Куплет: Джоззи
Я знаю, ты со мной там,
Где ураган и печали боль.
Да!
Пускай у тебя другой.
Если хочешь уходить, то уходи навсегда.
Но мне снова не спится.
Заведу мотор, мне больше не остановиться.
Я заеду к тебе, чтобы забыться.
Забрать тебя, чтобы напиться.
Эй!
Lova лови, мимо машин,
Мы мимо-мимо любви.
Мимо людей, мимо домов.
Мы мимо-мимо любви.
Lova лови меня!
Lova люби меня!
Lova лови меня!
Lova люби меня!
Переход:
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу…
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.

Ты не такая (traducción)

Introducción:
¡Pero tú no eres así!
¡Pero tú no eres así!
Coro:
Huyamos contigo de nuevo: hay un amanecer después de la puesta del sol.
Pero tú no eres así, no, pero tú no eres así, no.
Te conoces a ti mismo, al diablo con el amor.
Cariño, solo vamos
Apaguemos la luz, pero no eres así, no, pero no eres así.
Primer verso: Jozzy
No me digas adiós, no perdono del dolor.
Todo lo que está dentro de mí ahora
Estuvimos ante el amor en una hora -
Contraseñas elegidas.
Tristemente las estrellas me acompañan a dormir -
Allí vive el amor sin broncas y sin ironía.
Anotemos contigo, no es amor, sí
Grabemos todo en las historias.
Por la noche afilamos cuchillos.
Te pido que me encuentres en el umbral en una mentira.
Cuando llegues allí, escribe sobre el hecho de que no hay alma.
Si no te amo, ahorcame.
Déjame al borde del abismo de mi orgullo.
Me estoy asfixiando de amor a la velocidad - velocidad contigo.
Transición:
Dividimos el día en dos.
Dividimos la noche en dos.
Al grano, se te pone la piel de gallina.
Dividimos el día en dos.
Dividimos la noche en dos.
Al punto...
Coro:
Huyamos contigo de nuevo: hay un amanecer después de la puesta del sol.
Pero tú no eres así, no, pero tú no eres así, no.
Te conoces a ti mismo, al diablo con el amor.
Cariño, solo vamos
Apaguemos la luz, pero no eres así, no, pero no eres así.
Segundo verso: Jozzy
Sé que estás conmigo allí,
Dónde está el huracán y el dolor de la tristeza.
¡Sí!
Deja que tengas otro.
Si quieres irte, vete para siempre.
Pero no puedo volver a dormir.
Arranco el motor, ya no puedo parar.
Te visitaré para olvidar.
Te recojo para tomar una copa.
¡Oye!
Atrapa a Lova, pasa los autos,
Estamos más allá del amor.
Más allá de la gente, más allá de las casas.
Estamos más allá del amor.
¡Ama, atrápame!
¡Ámame!
¡Ama, atrápame!
¡Ámame!
Transición:
Dividimos el día en dos.
Dividimos la noche en dos.
Al grano, se te pone la piel de gallina.
Dividimos el día en dos.
Dividimos la noche en dos.
Al punto...
Coro:
Huyamos contigo de nuevo: hay un amanecer después de la puesta del sol.
Pero tú no eres así, no, pero tú no eres así, no.
Te conoces a ti mismo, al diablo con el amor.
Cariño, solo vamos
Apaguemos la luz, pero no eres así, no, pero no eres así.